English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
UrduIn a new multicenter international study led by the Mayo Clinic Comprehensive Cancer Center, researchers found that people with the B-cell precursor subtype of acute lymphoblastic leukemia (BCP-ALL), who also lacked a genetic abnormality known as the Philadelphia chromosome and were in remission with no trace of cancer, showed significantly higher survival rates when blinatumomab was added to their chemotherapy treatment.
Tag: Mayo Clinic
All the news and Announcements from Mayo Clinic
حدد علماء مايو كلينك نوع جديد من فقدان الذاكرة لدى البالغين الأكبر سنًا
روتشستر، ولاية مينيسوتا — وضع الباحثون في مايو كلينك معايير جديدة لمتلازمة فقدان الذاكرة لدى البالغين الأكبر سنًا والتي تؤثر تحديدًا على الجهاز الحوفي الدماغي، وقد يتم تشخيص هذه الحالة على سبيل الخطأ على أنها داء الزهايمر في كثير من الأحيان. الخبر السار هو أن متلازمة التنكس العصبي لفقد الذاكرة السائدة الحوفي تتفاقم بصورة أبطأ ولها تنبؤات أفضل بخصوص سَيْر المرض، كما أصبحت محددة بشكل أوضح للأطباء الذين يعملون على إيجاد إجابات لمرضى فقدان الذاكرة.
Experts Talk Human Performance and Proper Hydration for 2024 Summer Olympics
Rockville, Md. (July 24, 2024)—With only days before the start of the 2024 Summer Olympics in Paris, member-experts from the American Physiological Society (APS) are available to discuss advances in human performance (anti-doping efforts) and proper hydration for competing athletes.…
Cientistas da Mayo Clinic definem novo tipo de perda de memória em idosos
Pesquisadores da Mayo Clinic estabeleceram novos critérios para uma síndrome de perda de memória em idosos que afeta especificamente o sistema límbico do cérebro. Muitas vezes essa síndrome pode ser confundida com a doença de Alzheimer.
Científicos de Mayo Clinic definen un nuevo tipo de pérdida de memoria en las personas mayores
Investigadores de Mayo Clinic han establecido nuevos criterios para un síndrome de pérdida de memoria en las personas mayores que afecta específicamente al sistema límbico del cerebro. A menudo, este síndrome se puede confundir con la enfermedad de Alzheimer.
La Mayo Clinic arrive encore parmi les premières dans les classements de U.S. News et continue de transformer les soins de la santé pour les gens de partout
La Mayo Clinic a encore une fois été nommée l’un des meilleurs hôpitaux aux États-Unis dans les classements « Best Hospitals » de 2024-2025 du U.S. News & World Report, qui sont parus aujourd’hui.
Die Mayo Clinic steht erneut ganz oben in U.S. News Rankings und verbessert weiterhin überall die Patientenversorgung
Die Mayo Clinic wurde in den heute veröffentlichten „Best Hospital“-Rankings des U.S. News & World Report 2024–2025 erneut zu einem der besten Krankenhäuser der USA gewählt. Die Mayo Clinic ist weiterhin bestplatziert in mehr Spezialisierungen als jedes andere Krankenhaus und die Mayo Clinic in Rochester und Arizona stehen wieder auf der „Honor Roll“.
حصلت مايو كلينك مرة أخرى على المراكز الأولى في تصنيفات U.S. NEWS مواصلة بذلك تحويل الرعاية الشخصية للأشخاص في كل مكان
روتشستر، ولاية مينيسوتا — حظيت مايو كلينك مرة أخرى بلقب أفضل مستشفى في الولايات المتحدة وفقًا لتصنيفات “أفضل المستشفيات” لعامي 2024-2025 التي تصدرها U.S. News & World Report والمنشورة اليوم. ولا تزال مايو كلينك تحتل المرتبة الأولى في تخصصات كثيرة أكثر من أي مستشفى آخر، كما أُدرجت مايو كلينك في روتشستر وأريزونا مرة أخرى في قائمة الشرف. تواصل U.S. News تصنيف المستشفيات تصنيفًا عدديًا داخل الولايات المتحدة، وتواصل مايو كلينك بدورها احتلالها المرتبة الأولى في تصنيفات U.S. News في ولايات مينيسوتا وأريزونا وفلوريدا.
هل تشعر بالانزعاج بشأن الوقت الذي يقضيه طفلك أمام الشاشات؟ إليك ما يوصي به أحد خبراء مايو كلينك
من الطبيعي أن يشعر أولياء الأمور ومقدمو الرعاية بالقلق بشأن مقدار الوقت الذي يقضيه أطفالهم أمام الشاشات، ولا سيما عندما تكون الشاشات الرقمية موجودة في كل مكان، حتى في المدرسة. تشارك د. نوشين أمين الدين، دكتورة في الطب، طبيبة أطفال في مايو كلينك في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا، بعض التوصيات لتسهيل إدارة الأسر لاستخدامها للتكنولوجيا.
¿Estresado por el tiempo de pantalla de su hijo? Esto es lo que recomienda un experto de Mayo Clinic
Es natural que padres y cuidadores se preocupen por el tiempo de pantalla que reciben sus hijos, especialmente cuando las pantallas digitales están en todas partes, incluso en las escuelas. La Dra. Nusheen Ameenuddin, pediatra de Mayo Clinic en Rochester, Minnesota, comparte algunas recomendaciones para facilitar el manejo del uso de la tecnología por parte de las familias.
Mayo Clinic again earns top positions in U.S. News rankings, continues to transform healthcare for people everywhere
Mayo Clinic has once again been named a best hospital in the United States in U.S. News & World Report’s 2024-2025 “Best Hospitals” rankings, which were released today.
Mayo Clinic marks medical milestone with world’s first known successful total larynx transplant performed in a patient with an active cancer as part of a clinical trial
Mayo Clinic announces a groundbreaking achievement in organ transplantation, offering hope to thousands who have lost their ability to speak, swallow and breathe on their own due to diminished function or loss of their larynx. A multidisciplinary team of doctors in Arizona performed the third known total larynx transplant in the U.S.
Experto de Mayo Clinic comparte cuatro pilares de la salud intestinal
Un intestino sano ayuda a reducir el riesgo de desarrollar enfermedades inflamatorias como la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), una afección crónica que causa inflamación en el tracto digestivo. Victor Chedid, M.D., gastroenterólogo y experto en EII de Mayo Clinic en Rochester, comparte cuatro pilares de la salud intestinal que las personas pueden seguir para ayudar a mantener el intestino sano y las enfermedades inflamatorias a raya.
Especialista da Mayo Clinic compartilha 4 pilares da saúde intestinal
Um intestino saudável ajuda a diminuir o risco de desenvolver doenças inflamatórias, como a doença inflamatória intestinal (DII), uma condição crônica que causa inflamação no trato digestivo.
تنبيه من خبير: حافظ على صحة أمعائك وتجنب الإصابة بالأمراض الالتهابية
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا — تساعد الأمعاء الصحية على تقليل خطر الإصابة بالأمراض الالتهابية مثل داء الأمعاء الالتهابي، وهو حالة مزمنة تسبب حدوث التهاب في السبيل الهضمي. يقدم فيكتور شديد، دكتور في الطب، طبيب الجهاز الهضمي وخبير داء الأمعاء الالتهابي في مايو كلينك في مدينة روتشستر، نصائح يمكن للأشخاص اتباعها للحفاظ على صحة أمعائهم وتجنب الإصابة بالأمراض الالتهابية.
Drugs that kill “zombie” cells may benefit some older women, but not all, Mayo Clinic study finds
Drugs that selectively kill senescent cells may benefit otherwise healthy older women but are not a “one-size-fits-all” remedy, Mayo Clinic researchers have found. Specifically, these drugs may only benefit people with a high number of senescent cells, according to findings publishing July 2 in Nature Medicine.
Pesquisadores identificam alterações vasculares no cérebro ligadas à doença de Alzheimer
A barreira hematoencefálica — uma rede de vasos sanguíneos e tecidos que nutre e protege o cérebro de substâncias nocivas que circulam no sangue — é interrompida na doença de Alzheimer. No momento, pesquisadores e colaboradores da Mayo Clinic descobriram assinaturas moleculares únicas de disfunção da barreira hematoencefálica que poderiam apontar para novas formas de se diagnosticar e tratar a doença. Os resultados dessa descoberta estão publicados na Nature Communications.
Investigadores identifican cambios vasculares en el cerebro relacionados con la enfermedad de Alzheimer
La barrera hematoencefálica — una red de vasos sanguíneos y tejidos que nutre y protege al cerebro de las sustancias nocivas que circulan en la sangre, se interrumpe en la enfermedad de Alzheimer. En este momento, investigadores y colaboradores de Mayo Clinic han descubierto firmas moleculares únicas de disfunción de la barrera hematoencefálica que podrían apuntar a nuevas formas de diagnosticar y tratar la enfermedad. Los resultados de este hallazgo están publicados en Nature Communications.
يحدد الباحثون التغيرات الوعائية في الدماغ المرتبطة بمرض الزهايمر
جاكسونفيل، فلوريدا — الحاجز الدموي الدماغي — هو شبكة من الأوعية الدموية والأنسجة التي تغذي الدماغ وتحميها من المواد التي قد تسبب الضرر للدماغ في الدم – للخلل ويتعطّل عند الإصابة بمرض الزهايمر. وقد كشف باحثون في مايو كلينك مؤخرًا بالتعاون مع زملاء من جهات أخرى عن بصمات جزيئية فريدة لخلل الحاجز الدموي الدماغي، مما قد ييسر سبلاً جديدة لتشخيص وعلاج مرض الزهايمر. وقد نُشرت النتائج التي توصلوا إليها في مجلة ناتشور كوميونيكاشن.
Enfermedad de células falciformes explicada
Aproximadamente 250 millones de personas en todo el mundo son portadoras del gen de la enfermedad de células falciformes.
منصة بحثية جديدة تقيّم طفرات سرطان الدماغ أثناء الجراحة
يصعُب علاج سرطان الدماغ عندما يبدأ في النمو، فالنوع السائد، المعروف باسم الورم الدِبقي، لديه معدل بقاء على قيد الحياة لا يتعدى الخمس سنوات. في دراسة جديدة نُشرت في Proceedings of the National Academy of Sciences، أعلن باحثو مايو كلينك عن منصة جراحية جديدة تُستخدم أثناء الجراحة والتي توجه عملية اتخاذ القرارات الحاسمة بشأن علاج الورم في غضون دقائق. فالوقت له أهمية قصوى عند التعامل مع الأورام الخبيثة العدوانية.
Nueva plataforma de investigación evalúa mutaciones del cáncer cerebral durante la cirugía
Tratar un cáncer cerebral se vuelve complicado cuando comienza a crecer, y un tipo frecuente, conocido como glioma, tiene una baja tasa de supervivencia a cinco años. En un nuevo estudio publicado por Proceedings of the National Academy of Sciences, investigadores de Mayo Clinic informan sobre una nueva plataforma quirúrgica utilizada durante las cirugías que proporciona información importante para la toma de decisiones sobre el tratamiento del tumor en cuestión de minutos.
Nova plataforma de pesquisa avalia mutações do câncer cerebral durante cirurgia
Tratar um câncer cerebral se torna complicado quando ele começa a crescer, e um tipo prevalente, conhecido como glioma, apresenta uma baixa taxa de sobrevivência de cinco anos. Em um novo estudo publicado pela Proceedings of the National Academy of Sciences, pesquisadores da Mayo Clinic informam sobre uma nova plataforma cirúrgica utilizada durante as cirurgias que fornece informações importantes para a tomada de decisão sobre o tratamento do tumor em questão de minutos.
Mayo Clinic: Bioterapias a través del electrospinning del mañana
El futuro de la curación de enfermedades puede involucrar una jeringa, una fuente de alimentación de alto voltaje y soluciones de polímeros que se unen para diseñar tejidos. En este momento, investigadores de Mayo Clinic están estudiando estos diferentes elementos utilizando un electrohilador, un dispositivo que convierte fibras bioterapéuticas en una estructura — o plataforma — para tejer bioterapéuticos regenerativos.
Mayo Clinic: Bioterapias via eletrofiação do amanhã
O futuro da cura das doenças pode envolver uma seringa, uma fonte de alimentação de alta tensão e soluções poliméricas que se unem para projetar tecidos. No momento, pesquisadores da Mayo Clinic estão estudando esses diferentes elementos utilizando um eletrofiador, dispositivo que transforma fibras bioterapêuticas em uma estrutura — ou plataforma — para tecer bioterapêuticos regenerativos.
مايو كلينك: العلاجات الحيوية المستقبلية المغزولة كهربائيًا
روتشستر، ولاية مينيسوتا – قد يتضمن مستقبل علاج الأمراض استخدام إبرة، ومصدر كهربائي عالي الجهد، ومحاليل بوليمر يلتقون معًا لهندسة الأنسجة. يدرس باحثو مايو كلينك حاليًا هذه العناصر المختلفة باستخدام جهاز غزل كهربائي، وهو جهاز يحوّل الألياف العلاجية الحيوية إلى سقالة – أو قاعدة – لغزل العلاجات الحيوية المتجددة.
هل يزيد الصيام المتقطع من خطر الإصابة بأمراض القلب؟
استخدم الناس الصيام المتقطع لسنوات من أجل فقدان الوزن غير المرغوب فيه، بينما يصوم آخرون لأسباب دينية. يعد هذا الاتجاه الغذائي الشائع بين الأنظمة الغذائية آمنًا بشكل عام، لكن بعض الدراسات تشير إلى أن تناول الطعام المقيد بالوقت قد يسبب مشاكل في القلب.
Jejum intermitente aumenta o risco de doença cardíaca?
Há muitos anos, pessoas têm utilizado o jejum intermitente para perder quilos indesejados, enquanto outras jejuam por razões religiosas. A tendência popular da dieta é geralmente segura, mas alguns estudos sugerem que comer com restrição de tempo pode causar problemas cardíacos.
¿El ayuno intermitente aumenta el riesgo de enfermedad cardíaca?
Durante muchos años, la gente ha utilizado el ayuno intermitente para perder kilos no deseados, mientras que otros ayunan por razones religiosas. La tendencia popular de la dieta suele ser segura, pero algunos estudios sugieren que comer con restricción de tiempo puede generar problemas cardíacos.
New research platform assesses brain cancer mutations during surgery
Brain cancer is difficult to treat when it starts growing, and a prevalent type, known as a glioma, has a poor five-year survival rate. In a new study published in Proceedings of the National Academy of Sciences, Mayo Clinic researchers report on a new surgical platform used during surgery that informs critical decision-making about tumor treatment within minutes.
Bioimpresión 3D: Transformando imágenes médicas en tejido humano
Investigadores de Mayo Clinic están utilizando la tecnología para producir modelos de tejidos de diferentes partes del cuerpo con el fin de estudiar órganos y tejidos dañados o enfermos. Imaginan el día en que una bioimpresora 3D pueda moldear células vivas para tratamientos o curas de trastornos complejos.
A nova estratégia “ômica” da Mayo dá um salto em direção ao futuro
Imagine um futuro em que os cuidados com a saúde sejam adaptados especificamente para você, até mesmo para as moléculas no interior das suas células. Tratamentos direcionados e estratégias preventivas são personalizados para o seu genoma. Seu mapa médico pessoal descreve variantes genéticas hereditárias, fornece orientação sobre riscos ambientais e oferece estratégias para manter a saúde do seu coração e prevenir o câncer, tornando-o tão único quanto o seu DNA.
La nueva estrategia “ómica” de Mayo da un salto hacia el futuro
Imagine un futuro en el que la atención a la salud se adapte específicamente a usted, incluso a las moléculas dentro de sus células. Los tratamientos específicos y las estrategias preventivas se adaptan a su genoma. Su mapa médico personal describe las variantes genéticas hereditarias, le brinda con orientación sobre los riesgos ambientales y ofrece estrategias para mantener la salud de su corazón y prevenir el cáncer, haciéndolo tan único como su ADN.
استراتيجية “أوميكس” الجديدة لمايو كلينك تحدث طفرة نحو المستقبل
تخيل مستقبلًا تكون فيه الرعاية الصحية مصممة لك خصيصًا، وصولًا إلى الجزيئات في عمق خلاياك. العلاجات الموجَّهة والاستراتيجيات الوقائية مخصصة تحديدًا لتناسب الجينوم الفريد لديك. تحدد خارطة طريقك الطبية الشخصية المتغيرات الجينية الوراثية، وتوفر إرشادات بشأن المخاطر البيئية، وتقدم استراتيجيات للحفاظ على صحة القلب والوقاية من السرطان، مما يجعلها فريدة كحمضك النووي.
Mayo Clinic and Mercy reach first major milestone in data collaboration
Mayo Clinic and Mercy are making a significant advancement in their global, first-of-its-kind 10-year collaboration agreement signed in the summer of 2022. As founding members of Mayo Clinic Platform_Connect, the two organizations will now be working together to analyze de-identified patient data as they search for new ways to diagnose, treat and prevent disease, providing better outcomes and lower costs of care.
La cirugía para bajar de peso antes del trasplante de riñón mejora la salud y la elegibilidad de los pacientes con obesidad e insuficiencia renal, según un estudio de Mayo Clinic
La gastrectomía vertical laparoscópica promueve la pérdida de peso relativamente rápida, reduce los problemas de salud relacionados con la obesidad y mejora la elegibilidad para el trasplante de riñón en pacientes con la enfermedad renal crónica avanzada y obesidad, según las nuevas investigaciones de Mayo Clinic.
تُحسِّن جراحة إنقاص الوزن قبل زراعة الكلى صحة وأهلية المرضى المصابين بالسِمنة والفشل الكلوي، وذلك حسب دراسة أجرتها مايو كلينك
روتشستر، ولاية مينيسوتا- يعزز إجراء تكميم المعدة بالتنظير البطني إنقاص الوزن بشكل سريع نسبيًا، ويقلل من المشكلات الصحية المتعلقة بالسِمنة، ويحسن الأهلية لزراعة الكلى لدى مرضى الداء الكلوي المتقدِّم المزمنوالسِمنة، وذلك حسب دراسة بحثية جديدة أجرتها مايو كلينك.
Cirurgia para perda de peso antes do transplante renal melhora a saúde e a elegibilidade de pacientes com obesidade e insuficiência renal, segundo estudo da Mayo Clinic
A gastrectomia vertical laparoscópica promove a perda de peso relativamente rápida, reduz os problemas de saúde relacionados à obesidade e melhora a elegibilidade para o transplante renal em pacientes com a doença renal crônica avançada e obesidade, de acordo com as novas pesquisas da Mayo Clinic.
التهابات المسالك البولية: التهابات شائعة قد تصبح خطيرة
فينيكس — التهابات المسالك البولية التهابات شائعة لكنها قد تصبح خطيرة.
Infecção do trato urinário: Essa infecção comum pode ser grave
A infecção do trato urinário (ITU) é comum, mas pode ser grave. “As infecções simples do trato urinário podem ser gerenciadas pelo seu clínico geral, mas quando elas se tornam complexas, levando a outras questões ou problemas, deve-se procurar os cuidados de um especialista”, explica o Dr. Mitchell Humphreys, urologista da Mayo Clinic no Arizona.
Infección del tracto urinario: Esta infección común puede ser grave
La infección del tracto urinario (ITU) es común, pero puede ser grave. “Las infecciones simples del tracto urinario pueden ser manejadas por su médico de familia, pero cuando se vuelven complejas, lo que lleva a otras cuestiones o problemas, uno debe buscar la atención de un especialista”, explica el Dr. Mitchell Humphreys, urólogo de Mayo Clinic en Arizona.
من الممكن أن يؤثر داء الأمعاء الالتهابي على أشياء غير الأمعاء: يشرح الخبراء كيفية ذلك
يتعايش أكثر من 10 مليون شخص في أنحاء العالم مع داء الأمعاء الالتهابي، وهو حالة مزمنة تسبب حدوث التهاب في السبيل الهضمي، ولكنها يمكن أن تؤثر أيضًا في مناطق أخرى من الجسم.
A doença inflamatória intestinal pode afetar mais do que os intestinos: Especialista explica como
Mais de 10 milhões de pessoas ao redor do mundo vivem com a doença inflamatória intestinal (DII), uma condição crônica que causa inflamação no trato digestivo, mas também pode afetar outras áreas do corpo.
La enfermedad inflamatoria intestinal puede afectar más que los intestinos: un experto explica cómo
Más de 10 millones de personas alrededor del mundo viven con la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), una afección crónica que causa inflamación en el tracto digestivo, pero también puede afectar otras áreas del cuerpo.
Nova ferramenta dos pesquisadores da Mayo Clinic associa os tipos de doença de Alzheimer à taxa de declínio cognitivo
A utilização de uma nova ferramenta que utiliza dados tridimensionais, fez com que pesquisadores da Mayo Clinic descobrissem uma série de alterações cerebrais na doença de Alzheimer caracterizadas por aspectos clínicos únicos e comportamentais das células imunológicas.
تربط أداة جديدة ابتكرها باحثو مايو كلينك بين أنواع داء الزهايمر ومعدل الانحدار الإدراكي
باستخدام أداة جديدة تكرس بيانات ثلاثية الأبعاد، اكتشف باحثو مايو كلينك سلسلة من التغيرات الدماغية يسببها داء الزهايمر تتسم بخصائص سريرية وسلوكية فريدة للخلايا المناعية.
Nueva herramienta de los investigadores de Mayo Clinic vincula los tipos de enfermedad de Alzheimer con la tasa de deterioro cognitivo
El uso de una nueva herramienta que utiliza datos tridimensionales, hizo que los investigadores de Mayo Clinic descubrieran una serie de cambios cerebrales en la enfermedad de Alzheimer caracterizadas por aspectos clínicos únicos y conductuales de las células inmunitarias.
علاج عُقيدات الغدة الدرقية بدون جراحة
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا – معظم التكتلات أو العُقيدات في الغدة الدرقية، التي هي غدة في عنقك، غير ضارة ولا تحتاج إلى علاج. ولكنها في بعض الأحيان قد تصبح أكبر وتسبب مشكلات مثل عُسر البلع. في هذه الحالات قد يحتاج الأطباء إلى إجراء جراحة لإزالتها.
Mayo Clinic Laboratories and Progentec Diagnostics launch lupus advanced biomarker testing services
As a successful outcome of the collaboration announced in 2023 between Mayo Clinic Laboratories, a leading global reference laboratory, and Progentec Diagnostics, a digital health and biomarker technology-based company focused on autoimmune conditions, Progentec’s proprietary biomarker blood tests for the proactive management of systemic lupus erythematosus are available.
نصائح خبراء مايو كلينك لحماية رئتيك وسط أدخنة حرائق الغابات
عند اندلاع حرائق الغابات يواجه سكان المنطقة وفي بعض الأحيان المناطق خارجها، صعوبة متزايدة في التنفس. حيث تحمل الرياح الدخان لمسافة العديد من مئات الأميال من موقع الحريق الفعلي وفقًا لتصريح الطبيب كلايتون كاول، دكتور في الطب والذي يعمل كطبيب أمراض الرئة وعلم السموم الإكلينيكي في مايو كلينك.