English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Urduاستخدم باحثو مايو كلينك نهجًا جديدًا للعلاج الكيميائي لزيادة معدل البقاء على قيد الحياة بأكثر من الضعف لمرضى سرطان المعدة وسرطان الصفاق النَقيلي، وهو السرطان الذي انتشر في بطانة التجويف البطني، وفقًا لدراسة نُشرت في مجلة Annals of Surgical Oncology.
Tag: Mayo Clinic
All the news and Announcements from Mayo Clinic
Los nuevos baños de medicamentos calentados brindan esperanza a los pacientes con cáncer de estómago
Investigadores de Mayo Clinic han utilizado un nuevo enfoque de la quimioterapia para más que duplicar la tasa de supervivencia típica de los pacientes con cáncer de estómago y metástasis peritoneal, es decir, del cáncer que se ha diseminado al revestimiento de la cavidad abdominal, según un estudio publicado en Anales de Oncología Quirúrgica.
Novos banhos de drogas aquecidos fornecem esperança para pacientes com câncer de estômago
Pesquisadores da Mayo Clinic utilizaram uma nova abordagem à quimioterapia para mais do que dobrar a taxa de sobrevivência típica dos pacientes com câncer de estômago e metástase peritoneal, ou seja, do câncer que se espalhou para o revestimento da cavidade abdominal, de acordo com um estudo publicado nos Anais da Oncologia Cirúrgica.
Manejar la fibrilación auricular
Según la Asociación Americana del Corazón, casi 3 millones de estadounidenses tienen una afección cardíaca llamada fibrilación auricular. Y según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, esa cifra podría ascender a 12 millones a principios de la próxima década.
أسئلة مايو كلينك وإجاباتها: القاع الحوضي أثناء الحمل وبعده: ما هي النتائج المتوقعة
تعتبر عملية الحمل والولادة من التجارب التحويلية لجسد المرأة، التي تؤثر عليه بطرق عديدة. إحدى المناطق التي قد تتأثر هي القاع الحوضي، وهو حِجاب الحوض. تسند هذه العضلات الرحم والمثانة والأمعاء الغليظة والمستقيم.
Mayo Clinic Responde : Assoalho pélvico durante e após a gravidez: O que esperar
A gravidez e o parto são experiências transformadoras para o corpo da mulher, afetando-o de muitas maneiras. Uma das áreas que podem ser afetadas é o assoalho pélvico, que é o diafragma da pélvis. Esses músculos sustentam o útero, a bexiga, o intestino grosso e o reto.
Mayo Clinic Responde: Suelo pélvico durante y después del embarazo: Qué esperar
El embarazo y el parto son experiencias transformadoras para el cuerpo de una mujer, que lo afectan de muchas maneras. Una de las áreas que pueden verse afectadas es el suelo pélvico, que es el diafragma de la pelvis. Estos músculos sostienen el útero, la vejiga, el intestino grueso y el recto.
فئة جديدة من خوارزميات الذكاء الاصطناعي التي تحسن أبحاث السرطان وعلاجاته من ابتكار باحثي مايو كلينك
ابتكر باحثو مايو كلينك مؤخرًا فئة جديدة من خوارزميات الذكاء الاصطناعي (AI) تسمى الذكاء الاصطناعي المبني على الفرضيات والتي تمثل ابتعادًا كبيرًا عن نماذج الذكاء الاصطناعي التقليدية التي تتعلم من البيانات فقط.
Pesquisadores da Mayo Clinic criaram uma nova classe de algoritmos com IA para melhorar a pesquisa e os tratamentos contra o câncer
Pesquisadores da Mayo Clinic criaram recentemente uma nova classe de algoritmos com inteligência artificial (IA) chamada IA orientada por hipóteses; se trata de um caminho alternativo dos modelos tradicionais de IA que aprendem apenas com dados.
Investigadores de Mayo Clinic han creado una nueva clase de algoritmos impulsados por IA para mejorar la investigación y los tratamientos contra el cáncer
Investigadores de Mayo Clinic crearon recientemente una nueva clase de algoritmos con inteligencia artificial (IA) llamada IA impulsada por hipótesis; se trata de una vía alternativa a los modelos tradicionales de IA que aprenden solo con datos.
Entendimento sobre os episódios de lucidez na demência
Um estudo recente da Mayo Clinic publicado na Alzheimer’s & Dementia: O Periódico da Associação de Alzheimer investigou episódios de lucidez em pessoas que vivem com estágios posteriores de demência, fornecendo informações sobre como esses episódios ocorrem.
Comprensión de los episodios de lucidez en la demencia
Un estudio reciente de Mayo Clinic publicado en Alzheimer’s & Dementia: El Periódico de la Asociación de Alzheimer investigó episodios de lucidez en personas que viven con etapas posteriores de demencia, brindando información sobre cómo ocurren estos episodios.
Novo estudo descobre que tumores de câncer de mama triplo-negativos com um aumento nas células imunes tiveram menor risco de recorrência após cirurgia, mesmo quando não houve tratamento com quimioterapia
Um novo estudo multicentro e internacional sugere que as pessoas portadoras de câncer de mama triplo-negativo em estágio precoce, com níveis elevados de células imunes dentro desses tumores, podem ter um baixo nível de recorrência e melhores taxas de sobrevivência, mesmo quando não houve tratamento com quimioterapia.
Un nuevo estudio determina que los tumores de cáncer de mama triple negativo con un aumento de células inmunitarias presentan un menor riesgo de recurrencia después de la cirugía, incluso cuando no se tratan con quimioterapia
Un nuevo estudio multicéntrico e internacional indica que las personas que tienen cáncer de mama triple negativo (TNBC) en etapa inicial y niveles elevados de células inmunitarias en sus tumores pueden tener un menor riesgo de recurrencia y mejores tasas de supervivencia, incluso cuando no se tratan con quimioterapia.
Un estudio de Mayo Clinic revela que ejercitar el cuerpo mientras se trabaja puede agudizar el cerebro
Las “estaciones de trabajo activas”, es decir, las que incorporan una plataforma para caminar, una bicicleta, una escaladora o un escritorio de pie, mejoran la cognición mental sin reducir el rendimiento laboral, según un estudio de Mayo Clinic.
توصلت دراسة في مايو كلينك إلى أن تشغيل جسمك أثناء العمل قد يزيد من توقد عقلك
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا. — تشير دراسة أجريت في مايو كلينك إلى أن “محطات العمل النشطة”، وهي تجهيزات العمل التي تشمل سير المشي أو الدراجة أو المشاية أو مكتب الوقوف، تعمل على تحسين الإدراك العقلي دون تقليل الأداء الوظيفي. في الوقت نفسه، يزيد وقت الجلوس الممتد من خطر الإصابة بالأَمْراض المُزْمِنَةالذي يمكن الوقاية منها. نُشرت النتائج في مجلة جمعية القلب الأمريكية
Estudo da Mayo Clinic revela que exercitar o seu corpo enquanto trabalha pode melhorar o seu cérebro
“Estações de trabalho ativas”, ou seja, ambientes que tenham esteiras dobráveis para caminhar, bicicletas, steppers ou mesas com regulagem para trabalhar de pé, melhoram a cognição mental sem reduzir o desempenho no trabalho, um estudo da Mayo Clinic sugere.
Mayo Clinic study finds active workstations may improve cognitive performance
A recent Mayo Clinic study suggests that active workstations incorporating a walking pad, bike, stepper and/or standing desk are successful strategies for reducing sedentary time and improving mental cognition at work without reducing job performance.
دراسة توثق السلامة والتحسينات الناتجة عن العلاج بالخلايا الجذعية بعد إصابة الحبل النخاعي
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا. — تظهر دراسة في مايو كلينك أن الخلايا الجذعية المشتقة من دهون المرضى آمنة وقد تحسن الحِسّ والحركة بعد إصابات الحبل النخاعي الرَضْحِيّة. تظهر النتائج من المرحلة الأولى من التجارب السريرية في مجلة ناتشور كوميونيكاشن. تقدم نتائج هذا البحث المبكر بعض الرؤى حول إمكانات العلاج بالخلايا للأشخاص الذين يتعايشون مع إصابات الحبل النخاعي والشَلَل والذين خياراتهم في تحسين وظائفهم محدودة للغاية.
Estudo documenta segurança e melhorias da terapia com células-tronco para lesões na medula espinhalrelata
Um estudo da Mayo Clinic mostra que as células-tronco derivadas da própria gordura dos pacientes são seguras e podem melhorar a sensação e o movimento após lesões traumáticas na medula espinhal. As descobertas do ensaio clínico de fase 1 foram apresentadas na Nature Communications.
Un estudio muestra seguridad y mejoras con la terapia de células madre luego de una lesión de la médula espinal
Un estudio de Mayo Clinic muestra que las células madre obtenidas de la grasa de los pacientes son seguras y pueden mejorar la sensibilidad y el movimiento luego de lesiones de la médula espinal causadas por traumatismos.
Study documents safety, improvements from stem cell therapy after spinal cord injury
A Mayo Clinic study shows stem cells derived from patients’ own fat are safe and may improve sensation and movement after traumatic spinal cord injuries. The findings from the phase 1 clinical trial appear in Nature Communications.
Isolamento social ligado à diferença de idade biológica apresenta uma maior taxa de mortalidade
Um novo estudo da Mayo Clinic constatou que pessoas socialmente isoladas são mais propensas a apresentarem sinais de serem mais velhas biologicamente do que a sua verdadeira idade e mais propensas a morrerem por uma variedade de causas.
El aislamiento social vinculado a la diferencia de edad biológica presenta una mayor tasa de mortalidad
Un nuevo estudio de Mayo Clinic constató que la gente socialmente aislada tiene más probabilidad de presentar signos de que sea biologicamente más vieja que su verdadera edad y más probabilidad de morir por una variedad de causas.
Destaque para a detecção precoce de 3 doenças cardíacas utilizando ECG-IA
Muitas vezes, o primeiro sinal de uma doença cardiovascular pode ser um evento importante como um ataque cardíaco, um acidente vascular cerebral ou uma parada cardíaca. Hoje, pesquisadores e médicos da Mayo Clinic estão utilizando a tecnologia da inteligência artificial (IA) para sinalizar problemas cardíacos precocemente, aumentando as capacidades de um teste de diagnóstico que existe há mais de um século — o eletrocardiograma (ECG).
Destaque para la detección precoz de 3 enfermedades cardíacas utilizando ECG-IA
A menudo, el primer signo de una enfermedad cardiovascular puede ser un evento importante como un ataque cardíaco, un derrame cerebral o un paro cardíaco. Hoy, investigadores y médicos de Mayo Clinic están utilizando la tecnología de inteligencia artificial (IA) para señalar los problemas cardíacos temprano, aumentando las capacidades de una prueba de diagnóstico que ha existido durante más de un siglo — el electrocardiograma (ECG o EKG).
تسليط الضوء على الكشف المبكر عن 3 أمراض قلبية باستخدام جهاز ECG-AI
في الغالب، تكون أول علامة على وجود مرض في القلب والأوعية الدموية هي حدوث جلطة قلبية أو سكتة دماغية أو قلبية. في الوقت الحالي، يستخدم الباحثون والأطباء في مايو كلينك تقنية الذكاء الاصطناعي (AI) للتنبيه بوجود مشاكل قلبية في وقت مبكر، مما يعزز قدرات الفحص التشخيصي المعروف منذ أكثر من قرن – جهاز تخطيط كهربائية القلب (ECG).
Mayo Clinic Responde: Benefícios do voluntariado para a saúde
PREZADA, MAYO CLINIC: A minha vizinha se aposentou recentemente, e tenho tentado convencê-la a ser voluntária na biblioteca comigo. Ela não está convencida, através dos meus relatos, de que ajudar o próximo faz nos sentir bem.
Mayo Clinic Responde: beneficios del voluntariado para la salud
PRECIADA, MAYO CLINIC: Mi vecina se jubiló recientemente, y he estado tratando de convencerla de que sea voluntaria en la biblioteca conmigo. Ella no está convencida, a través de mis relatos, de que ayudar al prójimo nos hace sentir bien. ¿Puede compartir con nosotros otros beneficios que obtenemos al dedicar nuestro tiempo y energía a una causa?
خلايا راقصة تُظهر كيف يفيق الدماغ من التخدير
وفقًا لدراسة أجرتها مايو كلينك ونُشرت في مجلة Nature Neuroscience، فإن الخلايا التي تعمل كخط الدفاع الأول للجهاز العصبي المركزي ضد الأخطار تلعب دورًا أيضًا في مساعدة الدماغ على الاستفاقة من التخدير. ويمكن أن يساعد هذا الاكتشاف في تمهيد الطريق للتوصل لأساليب مبتكرة تعالج مضاعفات ما بعد التخدير.
Células dançarinas mostram como o cérebro desperta da anestesia
De acordo com um estudo da Mayo Clinic publicado pela Nature Neuroscience, as células que atuam na primeira linha de defesa do sistema nervoso central contra lesões também desempenham um papel em ajudar o cérebro a despertar da anestesia. Esta descoberta pode ajudar a pavimentar o caminho para métodos inovadores que abordam as complicações pós-anestésicas.
Células danzantes muestran cómo el cerebro se despierta de la anestesia
Según un estudio de Mayo Clinic publicado por la Nature Neuroscience, las células que actúan en la primera línea de defensa del sistema nervioso central contra las lesiones también juegan un papel en ayudar al cerebro a despertar de la anestesia. Este descubrimiento puede ayudar a allanar el camino para métodos innovadores que abordan las complicaciones post-anestesia.
تنبيه من خبير: تطورات في جراحة استبدال الركبة تمنح خيارات مبتكرة للمرضى
تدفع فئة السكان المتقدمين في العمر الطلب العالمي لجراحة استبدال الركبة، بما يتجاوز مليون إجراء طبي سنويًا. في هذا المقال، يصف الدكتور تشارلز هانون، دكتور في الطب، جرّاح العظام في مايو كلينك في روتشستر، ابتكارات مثل الأدوات المتقدمة والجراحة الروبوتية الدقيقة التي تعمل على تحسين عملية استبدال الركبة بالكامل للمرضى.
Alerta dos especialista: Avanços na cirurgia de artroplastia do joelho oferecem opções aos pacientes
O envelhecimento da população impulsiona a demanda global pela cirurgia de artroplastia do joelho, excedendo a 1 milhão de procedimentos anuais.
A soja aumenta o risco de câncer de mama?
A pergunta está gerando muitos debates. Há alguma conexão entre a soja e o câncer de mama? A soja contém isoflavonas, que são estrogênios vegetais. Os níveis elevados de estrogênio estão vinculados com os riscos de câncer de mama. Entretanto, há estudos que demonstram que os produtos de soja não contêm níveis suficientemente elevados de estrogênio para aumentar as chances de desenvolvimento de câncer de mama.
¿La soja aumenta el riesgo de cáncer de mama?
Ha generado varios debates. ¿Hay alguna conexión entre la soja y el cáncer de mama? La soja contiene isoflavonas, que son los estrógenos vegetales. Se han relacionado los niveles altos de estrógeno con un mayor riesgo de cáncer de mama. Sin embargo, hay estudios que demuestran que los productos de soja no contienen niveles de estrógeno lo suficientemente altos como para aumentar las probabilidades de desarrollar cáncer de mama.
Mayo Clinic Platform launches Solutions Studio
Mayo Clinic Platform launches Solutions Studio, a new program that accelerates the development, validation and deployment of digital health solutions and integrates them into healthcare workflows.
Alerta do especialista: as calorias são todas iguais?
Você já ouviu dizer que “caloria é caloria” em relação à perda de peso, mas isso é mesmo verdade? Com tantas dietas diferentes por aí (cetogênica, jejum intermitente, mediterrânea), isso pode ser um grande desafio.
Alerta para los expertos: ¿son todas las calorías iguales?
Seguro ha escuchado que “una caloría es una caloría” cuando se trata de perder peso, ¿puede ser eso realmente cierto? Debido a la variedad de dietas que existen (cetogénica, mediterránea o de ayuno intermitente), puede ser un desafío abrumador.
تنبيه من خبير: هل السُعرات الحرارية تنشأ جميعها بشكل متساوٍ؟
لا بدّ أنك قد سمعت مقولة “السُعرة الواحدة ما هي إلا سُعرة واحدة” فيما يتعلق بإنقاص الوزن، ولكن هل هذا صحيح فعلاً؟ في ظل انتشار العديد من الحميات الغذائية مثل (الكيتو والصيام المتقطع وحمية البحر الأبيض المتوسط)، قد يكون هناك تحدٍ كبير في هذا المجال.
A Mayo Clinic foi classificada como a nº1 no quesito “Melhor Hospital do Mundo” pela Newsweek pelo sexto ano consecutivo
A Mayo Clinic em Rochester foi classificada como o hospital nº1 pela Lista da Newsweek dos “Melhores Hospitais do Mundo” pelo sexto ano consecutivo.
Un estudio muestra que el cambio de hora tiene un efecto mínimo en la salud del corazón
Un estudio reciente de Mayo Clinic ha examinado los efectos del cambio de hora en la salud del corazón e indican que el impacto es probablemente bajo.
Dengue: Especialista da Mayo Clinic explica a infecção transmitida por mosquitos
Cerca de metade da população mundial vive em zonas vulneráveis a dengue, uma infecção viral potencialmente fatal transmitida através das picadas de mosquitos infectados. Não há tratamento, e apenas as pessoas que já tiveram dengue são elegíveis para a vacina.
Dengue: Experta de Mayo Clinic explica la infección transmitida por mosquitos
Aproximadamente la mitad de la población mundial vive en zonas vulnerables a dengue, una infección viral potencialmente mortal transmitida a través de las picaduras de mosquitos infectados. No hay tratamiento, y solo las personas que ya han tenido dengue son elegibles para la vacuna.
حمى الضنك: يشرح خبير مايو كلينك العدوى التي ينقلها البعوض
يعيش ما يقرب من نصف سكان العالم في مناطق معرضة لتفشي حمى الضنك، وهي عدوى فيروسية قد تهدد الحياة وتنتقل عن طريق لدغات البعوض الحامل للعدوى.
Spotlight on early detection of 3 heart diseases using ECG-AI
Too often, the first sign of cardiovascular disease may be a major event like a heart attack, stroke or cardiac arrest. Now, researchers and clinicians at Mayo Clinic are using artificial intelligence (AI) technology to flag heart problems earlier, boosting the abilities of a diagnostic test that has been around for over a century — the electrocardiogram (ECG).
Study shows daylight saving time has minimal effect on heart health
A recent Mayo Clinic study examining the effects of daylight saving time (DST) on heart health suggests that the impact is likely minimal.
O espectro de cores da urina: o que é normal e o que não é
A cor habitual da urina varia, mas normalmente se apresenta entre translúcida e amarela clara. A cor exata depende da quantidade de água ingerida. Os líquidos diluem os pigmentos amarelos na urina. Então, quanto mais água bebermos, mais clara ela será. Quanto menos bebermos, mais intensa ficará a cor amarela.
El arcoíris de colores de la orina: ¿qué es normal y qué no?
El color regular de la orina cambia, pero generalmente varía de claro a amarillo pálido. El tono exacto depende de la cantidad de agua que se beba. Los líquidos diluyen los pigmentos amarillos de la orina. Entonces, cuanto más beba, más clara será la orina. Cuanto menos beba, la orina será más amarilla.
Avanço no tratamento do câncer de pâncreas com cirurgia robótica total de Whipple
As novas tecnologias estão melhorando o tratamento do câncer de pâncreas, oferecendo esperança aos pacientes que enfrentam uma das formas de câncer mais letais. O procedimento de Whipple, uma cirurgia complexa para o câncer de pâncreas localizado, agora pode ser feito roboticamente.