تدفع فئة السكان المتقدمين في العمر الطلب العالمي لجراحة استبدال الركبة، بما يتجاوز مليون إجراء طبي سنويًا. في هذا المقال، يصف الدكتور تشارلز هانون، دكتور في الطب، جرّاح العظام في مايو كلينك في روتشستر، ابتكارات مثل الأدوات المتقدمة والجراحة الروبوتية الدقيقة التي تعمل على تحسين عملية استبدال الركبة بالكامل للمرضى.
Tag: Mayo Clinic
All the news and Announcements from Mayo Clinic
Alerta dos especialista: Avanços na cirurgia de artroplastia do joelho oferecem opções aos pacientes
O envelhecimento da população impulsiona a demanda global pela cirurgia de artroplastia do joelho, excedendo a 1 milhão de procedimentos anuais.
A soja aumenta o risco de câncer de mama?
A pergunta está gerando muitos debates. Há alguma conexão entre a soja e o câncer de mama? A soja contém isoflavonas, que são estrogênios vegetais. Os níveis elevados de estrogênio estão vinculados com os riscos de câncer de mama. Entretanto, há estudos que demonstram que os produtos de soja não contêm níveis suficientemente elevados de estrogênio para aumentar as chances de desenvolvimento de câncer de mama.
¿La soja aumenta el riesgo de cáncer de mama?
Ha generado varios debates. ¿Hay alguna conexión entre la soja y el cáncer de mama? La soja contiene isoflavonas, que son los estrógenos vegetales. Se han relacionado los niveles altos de estrógeno con un mayor riesgo de cáncer de mama. Sin embargo, hay estudios que demuestran que los productos de soja no contienen niveles de estrógeno lo suficientemente altos como para aumentar las probabilidades de desarrollar cáncer de mama.
Mayo Clinic Platform launches Solutions Studio
Mayo Clinic Platform launches Solutions Studio, a new program that accelerates the development, validation and deployment of digital health solutions and integrates them into healthcare workflows.
Alerta do especialista: as calorias são todas iguais?
Você já ouviu dizer que “caloria é caloria” em relação à perda de peso, mas isso é mesmo verdade? Com tantas dietas diferentes por aí (cetogênica, jejum intermitente, mediterrânea), isso pode ser um grande desafio.
Alerta para los expertos: ¿son todas las calorías iguales?
Seguro ha escuchado que “una caloría es una caloría” cuando se trata de perder peso, ¿puede ser eso realmente cierto? Debido a la variedad de dietas que existen (cetogénica, mediterránea o de ayuno intermitente), puede ser un desafío abrumador.
تنبيه من خبير: هل السُعرات الحرارية تنشأ جميعها بشكل متساوٍ؟
لا بدّ أنك قد سمعت مقولة “السُعرة الواحدة ما هي إلا سُعرة واحدة” فيما يتعلق بإنقاص الوزن، ولكن هل هذا صحيح فعلاً؟ في ظل انتشار العديد من الحميات الغذائية مثل (الكيتو والصيام المتقطع وحمية البحر الأبيض المتوسط)، قد يكون هناك تحدٍ كبير في هذا المجال.
A Mayo Clinic foi classificada como a nº1 no quesito “Melhor Hospital do Mundo” pela Newsweek pelo sexto ano consecutivo
A Mayo Clinic em Rochester foi classificada como o hospital nº1 pela Lista da Newsweek dos “Melhores Hospitais do Mundo” pelo sexto ano consecutivo.
Un estudio muestra que el cambio de hora tiene un efecto mínimo en la salud del corazón
Un estudio reciente de Mayo Clinic ha examinado los efectos del cambio de hora en la salud del corazón e indican que el impacto es probablemente bajo.
Dengue: Especialista da Mayo Clinic explica a infecção transmitida por mosquitos
Cerca de metade da população mundial vive em zonas vulneráveis a dengue, uma infecção viral potencialmente fatal transmitida através das picadas de mosquitos infectados. Não há tratamento, e apenas as pessoas que já tiveram dengue são elegíveis para a vacina.
Dengue: Experta de Mayo Clinic explica la infección transmitida por mosquitos
Aproximadamente la mitad de la población mundial vive en zonas vulnerables a dengue, una infección viral potencialmente mortal transmitida a través de las picaduras de mosquitos infectados. No hay tratamiento, y solo las personas que ya han tenido dengue son elegibles para la vacuna.
حمى الضنك: يشرح خبير مايو كلينك العدوى التي ينقلها البعوض
يعيش ما يقرب من نصف سكان العالم في مناطق معرضة لتفشي حمى الضنك، وهي عدوى فيروسية قد تهدد الحياة وتنتقل عن طريق لدغات البعوض الحامل للعدوى.
Spotlight on early detection of 3 heart diseases using ECG-AI
Too often, the first sign of cardiovascular disease may be a major event like a heart attack, stroke or cardiac arrest. Now, researchers and clinicians at Mayo Clinic are using artificial intelligence (AI) technology to flag heart problems earlier, boosting the abilities of a diagnostic test that has been around for over a century — the electrocardiogram (ECG).
Study shows daylight saving time has minimal effect on heart health
A recent Mayo Clinic study examining the effects of daylight saving time (DST) on heart health suggests that the impact is likely minimal.
O espectro de cores da urina: o que é normal e o que não é
A cor habitual da urina varia, mas normalmente se apresenta entre translúcida e amarela clara. A cor exata depende da quantidade de água ingerida. Os líquidos diluem os pigmentos amarelos na urina. Então, quanto mais água bebermos, mais clara ela será. Quanto menos bebermos, mais intensa ficará a cor amarela.
El arcoíris de colores de la orina: ¿qué es normal y qué no?
El color regular de la orina cambia, pero generalmente varía de claro a amarillo pálido. El tono exacto depende de la cantidad de agua que se beba. Los líquidos diluyen los pigmentos amarillos de la orina. Entonces, cuanto más beba, más clara será la orina. Cuanto menos beba, la orina será más amarilla.
Avanço no tratamento do câncer de pâncreas com cirurgia robótica total de Whipple
As novas tecnologias estão melhorando o tratamento do câncer de pâncreas, oferecendo esperança aos pacientes que enfrentam uma das formas de câncer mais letais. O procedimento de Whipple, uma cirurgia complexa para o câncer de pâncreas localizado, agora pode ser feito roboticamente.
Avance en el tratamiento del cáncer de páncreas con cirugía robótica total de Whipple
Las nuevas tecnologías están mejorando el tratamiento del cáncer de páncreas, ofreciendo esperanza a los pacientes que enfrentan una de las formas de cáncer más letales. El procedimiento de Whipple, una cirugía compleja para el cáncer de páncreas localizado, ahora se puede hacer robóticamente.
تنبيه من خبير: تطوير علاج سرطان البنكرياس من خلال إجراء جراحة ويبل بشكل روبوتي بالكامل
تعمل التقنيات الجديدة على تحسين علاج سرطان البنكرياس، مما يعطي الأمل للمرضى الذين يواجهون أحد أقل أشكال السرطان التي يمكن النجاة منها. حيث يمكن الآن تنفيذ إجراء ويبل، وهي عملية جراحية معقدة لسرطان البنكرياس الموضعي، بشكل روبوتي.
Alerta do especialista: saúde e células zumbi durante o envelhecimento
Com o avanço da idade, as células podem sofrer envelhecimento, um estado no qual elas param de crescer, mas continuam liberando moléculas inflamatórias e tecido degradado.
تحذير خبراء: خلايا الصحة والخلايا الزُومبيّ في الشيخوخة
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا —مع تقدم السن، يمكن أن تتعرض الخلايا للشَيخُوخَة، وهي حالة تتوقف فيها عن النمو ولكنها تستمر في إطلاق جزيئات التهابية وجزيئات مدمرة للأنسجة. عندما يكون الشخص صغيرًا في السن، يستجيب الجهاز المناعي ويطرح الخلايا الهَرِمة، والتي يشار إليها غالبًا باسم الخلايا الزُومبيّ. ومع ذلك، تبقى خلايا الزُومبيّ باقية وتساهم في العديد من المشاكل والأمراض الصحية المرتبطة بالعمر. سلط الباحثون في مايو كلينك، في دراستين، الضوء على بَيولُوجْيا خلايا الشَيخُوخَة.
Alerta para los expertos: salud y células zombis en el envejecimiento
Con la edad, las células pueden experimentar senescencia, un estado en el que dejan de crecer, pero continúan liberando moléculas inflamatorias que degradan los tejidos. Cuando una persona es joven, el sistema inmunitario responde y elimina las células senescentes, a menudo llamadas células zombis. Sin embargo, las células zombis persisten y contribuyen a varios problemas de salud y enfermedades que se asocian con la edad. En dos estudios, los investigadores de Mayo Clinic explicaron la biología de las células que envejecen.
Little by little: Small changes can lead to heart health, Mayo Clinic expert says
Switching from an unhealthy diet and sedentary lifestyle to healthy eating and exercise can be daunting.
Pouco a pouco se vai longe: pequenas mudanças que podem levar à saúde do coração, diz especialista da Mayo Clinic
Mudar de uma dieta pouco saudável e estilo de vida sedentário para uma alimentação saudável com exercícios físicos pode ser assustador.
تدريجيًا: التغييرات الصغيرة قد تؤدي إلى صحة القلب، كما يقول خبير مايو كلينك
قد يكون الانتقال من اتباع نظام غذائي غير صحي ونمط حياة خامل (نمط حياة قليل الحركة) إلى نمط غذائي صحي وممارسة التمارين الرياضية أمرًا شاقًا. في هذا التحذير الصادر من الخبير، يطلعنا جوان كارديناس روسالز، الدكتور في الطب، وهو طبيب باطني والمدير الطبي لممارسة الطب الدولي في مايو كلينك في جاكسونفيل، فلوريدا، على بعض الخطوات الصغيرة وخطوة كبيرة يمكن أن تؤدي إلى حياة صحية للقلب.
Encefalite: Especialista da Mayo Clinic explica por que o tratamento precoce é importante
A Encefalite é uma doença que envolve a inflamação ou inchaço do cérebro. Isso pode acontecer devido a infecções ou problemas no sistema imunológico, e o tratamento precoce é importante.
التهاب الدماغ: يشرح خبير من مايو كلينك سبب أهمية العلاج المبكر
التهاب الدماغ هو مرض ينطوي على التهاب أو تورم الدماغ. ويمكن أن يحدث بسبب التهابات أو مشكلات تصيب الجهاز المناعي، والعلاج المبكر لتلك الحالة مهم. يقول ساروش إيراني، بكالوريوس الطب والجراحة.، طبيب الأعصاب، وباحث في مايو كلينك في جاكسونفيل، فلوريدا أنه لهذا السبب من الضروري رفع مستوى الوعي.
Encefalitis: Experto de Mayo Clinic explica por qué es importante el tratamiento temprano
La Encefalitis es una enfermedad que implica inflamación o hinchazón del cerebro. Esto puede suceder debido a infecciones o problemas con el sistema inmunológico, y el tratamiento temprano es importante.
Perguntas e respostas da Mayo Clinic: Você trabalha com as mãos? Fique atento com a síndrome do túnel do carpo
ESTIMADA MAYO CLINIC: Trabalho com construções e comecei a sentir dormência e formigamento nas mãos. Às vezes, derrubo objetos porque não consigo segurar com firmeza. Um amigo sugeriu que posso estar com a síndrome do túnel do carpo.
Preguntas y respuestas de Mayo Clinic: ¿Trabaja con las manos? Esté atento al síndrome del túnel carpiano
ESTIMADA MAYO CLINIC: Soy obrero y comencé a sentir entumecimiento y hormigueo en las manos. A veces, se me caen cosas porque no puedo sostenerlas bien.
ارتباط نمط الحياة بصحة القلب يتجاوز الطعام وممارسة الرياضة، وفقًا لخبيرة الرعاية الصحية في مايو كلينك هيلثكير
ما هي الخطوات التي يمكنك اتخاذها بخلاف اتباع نظام غذائي صحي وممارسة الرياضة بهدف تحسين صحة قلبك؟ في هذا التنببه، تجيب جوشيا وامل، دكتورة الطب، الحاصلة على الدكتوراه، طبيبة القلب في مايو كلينك هيلثكير في لندن، على هذا السؤال وغيره من الأسئلة.
Ligações do estilo de vida à saúde do coração vão além de alimentação e exercícios físicos, explica especialista em saúde da Mayo Clinic
Quais são os passos que se pode tomar além de uma alimentação saudável e exercícios físicos para melhorar a sua saúde do coração? Neste alerta, a especialista, PhD e Dra. Gosia Wamil, cardiologista pela Mayo Clinic Healthcare em Londres, responde a essa pergunta e muito mais.
La salud de las mamas durante la menopausia
Su riesgo de tener cáncer de mama aumenta con la edad, especialmente después de la menopausia. Alrededor de 8 de cada 10 casos de cáncer de mama ocurren en mujeres de más de 50 años.
Mapeamento dos comportamentos celulares em glioma de alto grau para a melhora do tratamento
Gliomas de alto grau são tumores cancerígenos que se espalham rapidamente no cérebro ou na medula espinhal.
وضع خريطة لسلوكيات خلايا الورم الدِبقي عالي الدرجة لتحسين العلاج
الأورام الدبقية عالية الدرجة هي أورام سرطانية تنتشر بسرعة في الدماغ أو الحبل النخاعي. في دراسة جديدة أجريت تحت إشراف مايو كلينك، وجد الباحثون أن هوامش أورام الدماغ الغزوية للورم الدبقي عالي الدرجة تحتوي على تغيرات جينية وجزيئية مميزة بيولوجيًا تشير إلى السلوك العدواني وتكرار المرض. وتُظهر النتائج تصورات متعمقة للعلاجات المحتملة التي يمكن أن تحوّل مسار المرض.
Mapeo de los comportamientos celulares en glioma de alto grado para la mejora del tratamiento
Los gliomas de alto grado son tumores cancerígenos que se propagan rápidamente en el cerebro o en la médula espinal.
Preguntas y respuestas de Mayo Clinic: alimentos que ayudan a potenciar la memoria
Disfruto cocinar, pero prefiero hacerlo con los ingredientes más frescos. Cultivo mis propias frutas y verduras en un huerto pequeño y compro otros productos frescos en un mercado agrícola local.
Perguntas e respostas da Mayo Clinic: Alimentos que ajudam a fortalecer a memória
Gosto de cozinhar, mas prefiro preparar a comida com os ingredientes mais frescos. Cultivo as minhas próprias frutas e verduras em uma pequena horta e compro os outros produtos frescos em um mercado de agricultores locais.
مايو كلينك سؤال وجواب: أطعمة تُساعد على تحسين ذاكرتك
السادة مايو كلينك: أنا أحبّ الطهي، ولكني أفضّل استخدام المكونات الطازجة للغاية. وأنا أزرع فاكهتي وخضرواتي في حديقة صغيرة وأشتري الخضار والثمار الطازجة الأخرى من سوق مزارعين محلّيين. وقد قرأتُ أن هناك أطعمة معيّنة تُساعد على تحسين وظيفة الذاكرة. فهل هناك أطعمة بإمكاني أن أتناولها لتُساعد على تحفيز صحة مهاراتي المعرفية؟
Preguntas y respuestas de Mayo Clinic: torceduras, esguinces y desgarros en la parte superior de los brazos
Estoy tratando de ponerme en forma, y una zona que siempre ha sido un desafío es la parte superior de los brazos. Sin embargo, recientemente empecé una rutina de ejercicios, pero un amigo me advirtió sobre el riesgo de sufrir lesiones. ¿Podría indicarme algún consejo para evitar problemas?
Cirujanos de Mayo Clinic realizan primer trasplante de riñón asistido por robot en Minnesota
A principios de este mes, cirujanos de Mayo Clinic realizaron con éxito el primer trasplante de riñón asistido por robot en Minnesota. Este procedimiento de invasión mínima puede ser beneficioso para pacientes con mayor índice de masa corporal y puede reducir el riesgo de complicaciones de la incisión, como hernia o infección.
American Thyroid Association® Announces New Board of Directors
Michael McDermott, MD Installed as President
Christopher McCabe, PhD Installed as Secretary
حان موسم حالات الصداع العنقودي
حالات الصداع العنقودي ليست على قدر كبير من الانتشار لكنها تسبب ألمًا شديدًا للغاية. وغالبًا ما تحدث عند تغير فصول العام.
Llegó la temporada de las cefaleas en brotes
Las cefaleas en brotes no son tan comunes, pero sí extremadamente dolorosas. Y suelen aparecer con el cambio de estación.
Chegou a temporada das cefaleias em salvas
As cefaleias em salvas não são tão comuns, mas são extremamente dolorosas. E, geralmente, acontecem na troca de estações.
Caminar es dar un paso hacia la salud cardíaca
Caminar es una forma económica de hacer ejercicio que pueden practicar muchas personas con diversas capacidades y edades. ¿Qué se puede decir de los 10 000 pasos diarios que recomiendan muchas aplicaciones para estar en forma?
أسئلة وإجابات مايو كلينك: التعريف بسرطان الرأس والعنق
منذ وقت قريب شُخِّص أحد زملائي في العمل بسرطان الفم بعد استشارته للطبيب حول سعال شديد. جعلني هذا الأمر أتساءل عن معدلات الإصابة بسرطان الرأس والعنق، وعن الفحوصات التي أحتاج للخصوع لها. أنا في منتصف الأربعينات، وأحاول الالتزام بالفحص الجسدي السنوي.
Perguntas e respostas da Mayo Clinic: Definição de câncer de cabeça e pescoço
Um colega de trabalho foi diagnosticado recentemente com câncer bucal depois que uma tosse incômoda o levou ao médico. Isso me fez pensar sobre a incidência de câncer de cabeça e pescoço e se eu deveria passar por uma triagem. Estou com pouco mais de 40 anos e procuro ficar atento para fazer um check-up anual.
Preguntas y respuestas de Mayo Clinic: definición del cáncer de cabeza y cuello
Un compañero de trabajo recientemente recibió un diagnóstico de cáncer de boca luego de que una tos molesta lo hiciera acudir al médico. Me quedé pensando en la incidencia del cáncer de cabeza y cuello y en los exámenes que se deben hacer para diagnosticarlo. Tengo un poco más de 40 años e intento tomar consciencia de la importancia del examen físico anual.