As doenças sexualmente transmissíveis (DSTs) continuam a aumentar nos EUA e ao redor do mundo. A Organização Mundial da Saúde relata que mais de 1 milhão de novas doenças sexualmente transmissíveis são adquiridas diariamente, sendo que a maioria delas é assintomática.
Tag: Mayo Clinic
All the news and Announcements from Mayo Clinic
Reducir los riesgos de infecciones de trasmisión sexual
Las infecciones de trasmisión sexual (ITS) siguen aumentando en los EE. UU. al igual que en el resto del mundo. Según la Organización Mundial de la Salud, hay más de un millón de nuevas infecciones de trasmisión sexual al día, la mayoría de las cuales son asintomáticas.
Memorial Health System in Ohio, West Virginia joins Mayo Clinic Care Network
Memorial Health System and Mayo Clinic announced that the health system with clinic locations in southeastern Ohio and northwestern West Virginia has joined the Mayo Clinic Care Network.
Mayo Clinic earns top U.S. News rankings, continuing to set the standard as the best hospital in the nation
Mayo Clinic is top-ranked in more specialties than any other hospital and has been recognized as an Honor Roll member, according to U.S. News & World Report’s 2023-2024 “Best Hospitals” rankings.
Un estudio indica que las anomalías cromosómicas podrían dificultar el crecimiento de algunos tumores agresivos
Las anomalías cromosómicas son un rasgo característico de las células cancerosas. Los defectos en el genoma derivados de la separación incorrecta de cromosomas (y el ADN que contienen) en cada división celular conllevan crecimiento tumoral y resistencia al tratamiento.
تشير الدراسات إلى إن اضطرابات الكروموسومات قد تمنع تكون بعض الأورام العنيفة
تشوهات الكروموسومات هي السمة المميزة للخلايا السرطانية. تؤدي عيوب الجينوم الناتجة عن الفصل الخاطئ للكروموسومات (والحمض النووي الموجود فيها) أثناء عملية انقسام الخلايا إلى تطور الأورام ومقاومة العلاج.
Estudo sugere que erros cromossômicos podem impedir alguns tumores agressivos
Erros cromossômicos são uma marca registrada das células cancerígenas. Defeitos no genoma decorrentes da separação incorreta dos cromossomos (e do DNA contido neles) em cada divisão celular promovem crescimento do tumor e resistência a terapias.
Mayo Clinic Platform_Accelerate graduation provides glimpse into future of medicine
Mayo Clinic Platform_Accelerate celebrated the graduation of its third cohort of health tech startups, including 12 national and international innovative businesses.
Você está pronto para correr? Esteja atento aos sinais de treinamento exagerado
Estamos cercados por sinais de alerta nas estradas, no trabalho e nas embalagens de produtos e equipamentos. Seu corpo também envia sinais de alerta. À medida que a data da corrida se aproxima, se esforçar ao máximo em seu treinamento é tentador. Isso faz com que esse seja um excelente momento para observar os sinais de alerta de um treinamento exagerado.
¿Está listo para correr? Tome conciencia de las señales del entrenamiento excesivo
Nos rodean las señales de advertencia en los caminos, en el trabajo y en los paquetes y equipamiento. El cuerpo también envía señales. A medida que se acerca la fecha de la carrera, se vuelve tentador redoblar los esfuerzos de entrenamiento. Lo que se convierte en el período principal para buscar señales de advertencia del exceso de entrenamiento.
تنبيه من خبير: هل أنت جاهز لسباق الجري؟ انتبه لعلامات الإفراط في التدريب
نحن محاطون بعلامات تحذيرية في كل مكان، حيث نجدها على الطريق، وفي العمل، وعلى العبوات والمعدات، كما يبعث لنا جسمنا أيضًا بعلامات تحذيرية. ومع اقتراب موعد السباق، يكون لديك حافزًا كبيرًا لوضع كل جهدك في التدريب. ويكون ذلك هو ذروة الوقت الذي يجب فيه الانتباه للعلامات التحذيرية التي تشير إلى الإفراط في التدريب.
Equívoco sobre o melanoma: as peles escuras também correm risco
O mito de que pessoas com pele escura são imunes ao melanoma (um tipo de câncer de pele) persiste há muitos anos.
Error sobre el melanoma: los tonos oscuros también están en riesgo
Hace muchos años que persiste el mito de que las personas de piel oscura son inmunes al melanoma, un tipo de cáncer de piel.
تصحيح مفهوم خاطئ عن الورم الميلانيني: البشرة الداكنة معرضة للخطر أيضًا
إن الاعتقاد السائد بأن الأشخاص ذوي البشرة الداكنة محصنون ضد الورم الميلانيني، وهو نوع من أنواع سرطان الجلد، هو خرافة ترسخت على مدار عدة سنوات. وهو مفهوم خاطئ وخطير والذي أدى بالأشخاص إلى عدم بذلهم الجهد اللازم لحماية أنفسهم من الأشعة فوق البنفسجية الضارة.
Los investigadores de Mayo Clinic preparan el terreno para el tratamiento individualizado de la obesidad, adaptando las intervenciones a las necesidades de cada persona
En un estudio piloto de 165 personas, los investigadores de Mayo Clinic analizaron la eficacia de dos enfoques distintos para la pérdida de peso: una intervención estándar en el estilo de vida y tratamiento individualizado. La intervención estándar en el estilo de vida comprendía una dieta reducida, ejercicio y terapia conductual.
يُمهد باحثو مايو كلينك الطريق لعلاج السُمنة بصورة فردية، وتخصيص التدخلات وفقًا لاحتياجات الشخص
فيدراسة تجريبية شملت 165 شخصًا، درس باحثو مايو كلينك فعّالية طريقتين مختلفتين لفقدان الوزن: تدخُّل قياسي في نمط الحياة وعلاج فردي.
Pesquisadores da Mayo Clinic pavimentam o caminho para a terapia individualizada de obesidade, adaptando as intervenções para as necessidades pessoais
Em um estudo piloto com 165 pessoas, pesquisadores da Mayo Clinic observaram a efetividade em duas abordagens de perda de peso: a intervenção no estilo de vida padrão e a terapia individualizada.
متلازمة الفم الحارق: لماذا يُعالج الأطباء ألم الحرق بالمزيد من الحرارة
تشيع هَبَّات الحرارة وتقلبات المزاج ومشكلات النوم مع اقتراب المرأة من سن نقطاع الطمث وتجاوزه. حالة أخرى أقل شيوعًا ولكنها مؤلمة يمكن أن تصيب النساء في فترة ما قبل انقطاع الطمث وبعد انقطاع الطمث هي: متلازمة الفم الحارق.
Síndrome da ardência bucal: por que os médicos às vezes “combatem o fogo com fogo”
Ondas de calor, alterações de humor e problemas de sono são problemas comuns quando a mulher se aproxima ou passa pela menopausa. Muito menos comum, mas tão perturbadora, é outra condição que pode afetar mulheres na perimenopausa e pós-menopausa: a síndrome da ardência bucal.
Síndrome de la boca ardiente: por qué los médicos a veces combaten el fuego con fuego
Los sofocos, los cambios del estado de ánimo y los problemas para dormir son frecuentes a medida que una mujer se acerca a la menopausia y pasa por esta etapa. Mucho menos frecuente pero igual de molesto es otra afección que puede afectar a las mujeres perimenopáusicas y postmenopáusicas: el síndrome de la boca ardiente.
هل يتسلل الملح إلى نظامك الغذائي؟
الإفراط في الملح ليس مفيدًا لصحتك. وهذا ينطبق بشكل خاص على المصابين بارتفاع ضغط الدم. ابدأ بتقليل استخدامك لمِرشة الملح. يقول الدكتور ريجيس فيرنانديز، طبيب القلب في مايو كلينك: احذر من الأماكن الأخرى حيث يختبئ الملح.
أظهرت جراحة طفيفة التوغل لتحديد مرحلة سرطان البنكرياس نتائج إيجابية في تحديد سير المرض، وذلك وفقًا لدراسة أجرتها مايو كلينك.
أظهرت دراسة نُشرت في مجلة الكلية الأمريكية للجراحين أن إجراء جراحة بسيطة للمرضى الذين شُخصت إصابتهم حديثًا بمرض سرطان البنكرياس قد يساعد في تحديد مدى انتشار السرطان مبكرًا ومعرفة مرحلته. وأضاف الباحثون أنه يفضل أن تُجرى هذه الجراحة قبل أن يبدأ المريض العلاج الكيميائي.
Estudo da Mayo Clinic descobre que o estadiamento precoce do câncer de pâncreas com cirurgia minimamente invasiva tem resultados positivos no prognóstico do paciente
Um estudo publicado na revista Journal of the American College of Surgeons revela que executar um procedimento minimamente invasivo em pacientes diagnosticados recentemente com câncer de pâncreas ajuda a identificar mais cedo a extensão do câncer e determinar o seu estágio.
Burning mouth syndrome: Why doctors sometimes fight its fire with fire
Hot flashes, mood swings and sleep problems are common as a woman approaches and passes menopause. Much less common but as disruptive is another condition that can afflict perimenopausal and postmenopausal women: burning mouth syndrome.
La determinación temprana de la etapa del cáncer de páncreas con cirugía de invasión mínima muestra resultados positivos en el pronóstico del paciente, según estudio de Mayo Clinic
Un estudio publicado en el Journal of the American College of Surgeons revela que realizar un procedimiento quirúrgico menor en pacientes con un diagnóstico reciente de cáncer de páncreas ayuda a identificar la diseminación temprana del cáncer y determinar la etapa del cáncer.
Mayo Clinic Healthcare en Londres incorpora médicos en varias especialidades médicas
Mayo Clinic Healthcare incorpora varios médicos, entre ellos cardiólogos, un gastroenterólogo, expertos en salud femenina y masculina, y radiólogos especializados en diversas afecciones y técnicas de obtención de imágenes. Varios de los médicos son multilingües.
Mayo Clinic Healthcare in London adds doctors in several medical specialties
Mayo Clinic Healthcare is adding several doctors, including cardiologists, a gastroenterologist, experts in women’s and men’s health, and radiologists who specialize in a range of conditions and imaging techniques. Several of the doctors are multilingual.
ضم المزيد من الأطباء إلى مايو كلينك للرعاية الصحية في لندن
مايو كلينك للرعاية الصحية تضم العديد من الأطباء، بمن فيهم أطباء القلب، وطبيب الجهاز الهضمي، وخبراء في صحة المرأة والرجل، الأشعة المتخصصين في مجموعة من الأمراض وتقنيات التصوير. يُتقن العديد من الأطباء التحدث بعدة لغات.
Mayo Clinic Healthcare em Londres recebe novos médicos de diversas especialidades médicas
A Mayo Clinic Healthcare está recebendo diversos médicos, incluindo cardiologistas, um gastroenterologista, especialistas em saúde feminina e masculina, e radiologistas especializados em uma variedade de doenças e técnicas de exame de imagem. Muitos desses médicos falam mais de um idioma.
تنبيه من خبير: كيف سيستفيد المرضى من الجراحات اليقظة للعمود الفقري
كانت مايو كلينك من أوائل المراكز على مستوى العالم في تنفيذ عمليات دمج الفقرات بالدعم الروبوتي وباستخدام التخدير النصفي، ما يعني أن المريض مستيقظ خلال العملية. يطلق أيضًا على عملية دمج الفقرات اسم دمج الفقرات القطني عبر الثقوب. هذه العملية هي نوع من دمج الفقرات والذي يساعد على تثبيت العمود الفقري بعد المشكلات التآكلية أو المتعلقة بالسرطان أو بعد الإصابة المتسببة في عدم استقرار الفقرات.
Los beneficios de practicar la cirugía de columna vertebral con el paciente despierto
Mayo Clinic se encuentra entre las primeras instituciones del mundo en realizar una cirugía de fusión espinal con asistencia robótica y anestesia raquídea, lo que significa que el paciente está despierto. A esta cirugía también se la conoce como TLIF, que es la sigla en inglés para fusión intersomática lumbar transforaminal.
Quais são os benefícios da cirurgia da coluna com anestesia local para os pacientes
A Mayo Clinic é um dos primeiros centros médicos do mundo a realizar uma cirurgia de fusão espinhal, denominada TLIF, que conta com assistência robótica e anestesia raquidiana, permitindo que o paciente permaneça acordado durante a intervenção. TLIF é uma sigla em inglês que significa fusão intervertebral lombar transforaminal.
Staging pancreatic cancer early with minimally invasive surgery shows positive results in patient prognosis, Mayo Clinic study finds
A study published in the Journal of the American College of Surgeons reveals that performing a minor surgical procedure on patients newly diagnosed with pancreatic cancer helps to identify cancer spread early and determine the stage of cancer.
Por qué es importante mejorar la salud de los huesos antes de la cirugía de columna
A medida que envejecemos, los huesos pierden parte de su estructura. La osteopenia y la osteoporosis son dos afecciones en las que los huesos se vuelven menos densos y, por lo tanto, se quiebran con mayor facilidad. Estos tipos de problemas en la densidad ósea son comunes en pacientes de cirugía de columna mayores de 50 años.
السبب وراء ضرورة تحسين صحة العظام قبل الخضوع لجراحة في العمود الفقري
تفقد العظام بعضًا من كتلتها مع تقدم الأشخاص في العمر. قِلّة العظام وهشاشة العظام هما حالتان تقل فيهما كثافة العظام، وبالتالي تصبح أكثر عرضة للكسر. تشيع مشكلات كثافة العظام هذه لدى مرضى جراحات العمود الفقري ممن يبلغون 50 عامًا فأكثر.
A importância de melhorar a saúde óssea antes de uma cirurgia na coluna
Conforme as pessoas envelhecem, os ossos vão perdendo parte de sua estrutura. A osteopenia e a osteoporose são doenças nas quais os ossos perdem densidade e podem quebrar com mais facilidade. Esses problemas de densidade óssea são comuns em pacientes a partir de 50 anos que passam por cirurgias de coluna.
Por que o tratamento precoce do câncer de esôfago é importante
O câncer esofágico, que ocorre no esôfago (o longo tubo que liga a garganta ao estômago) está aumentando em todo o mundo, em parte por que há mais pessoas apresentando dois dos principais fatores de risco.
الأسباب وراء ضرورة علاج السرطان المريئي مبكرًا
إن حالات السرطان المريئي، وهو سرطان يصيب المريء — الأنبوب الطويل المجوف الممتد من الحلق إلى المعدة — آخذة في الازدياد في جميع أنحاء العالم، ويرجع ذلك جزئيًا إلى زيادة إصابة الأشخاص بالعاملين الرئيسيين المسببين للمرض.
Por qué es fundamental el tratamiento temprano del cáncer de esófago
Los casos de cáncer de esófago (un conducto largo y hueco que va desde la garganta al estómago) están aumentando en todo el mundo, en parte porque más personas tienen dos de los principales factores de riesgo.
Usar IA para predecir la insuficiencia renal en pacientes con enfermedad renal poliquística
La insuficiencia renal puede tener diversas causas: diabetes, presión arterial alta, enfermedades autoinmunitarias y enfermedad renal poliquística o ERP.
Uso de IA para prever insuficiência renal em pacientes com doença renal policística
A insuficiência renal pode ser causada por diversos motivos: diabetes, pressão arterial elevada, doenças autoimunes e doença renal policística ou DRP.
استخدام الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بالفشل الكلوي لدى المرضى المصابين بداء الكلى متعددة الكيسات
قد ينتج الفشل الكلوي عن عدة أسباب منها، السكري وارتفاع ضغط الدم، وأمراض المناعة الذاتية، وداء الكلى متعددة الكيسات.
Salud masculina: un experto de Mayo Clinic Healthcare comparte los síntomas principales sobre los que hay que actuar
A medida que los hombres envejecen, incluso aquellos acostumbrados a una buena salud pueden desarrollar síntomas que afecten su calidad de vida y es importante que se los mencionen a sus médicos. Vikas Mehta, Licenciado en Medicina y Cirugía, un médico de Mayo Clinic Healthcare en Londres, describe varios signos físicos que vale la pena controlar.
Saúde masculina: especialista da Mayo Clinic Healthcare fala sobre os principais sintomas e quando tomar providências
À medida que os homens envelhecem, mesmo que eles levem uma vida saudável, podem surgir alguns sintomas que podem afetar sua qualidade de vida e devem ser relatados ao médico. O Dr. Vikas Mehta, bacharel em medicina e cirurgia da Mayo Clinic Healthcare em Londres, descreve vários sinais físicos que valem a pena acompanhar.
صحة الرجال: يشارك خبير مايو كلينك للرعاية الصحية أعراضًا مهمة يجب الانتباه لها
قد يواجه الرجال مع تقدمهم في العمر، بما فيهم أولئك الذين يتمتعون بصحة جيدة، أعراضًا تؤثر على جودة حياتهم، وعليهم أن يذكروها لأطبائهم. يصف الدكتور فيكاس ميهتا، بكالوريوس الطب والجراحة، وهو طبيب في مايو كلينك للرعاية الصحية بلندن، عددًا من المؤشرات الجسدية التي تستدعي المتابعة والفحص.
Esperança para dissecção espontânea de artéria coronária
As pesquisas sobre dissecção espontânea de artéria coronária aumentaram muito na última década, diz a Dra. Sharonne N. Hayes, cardiologista da Mayo Clinic e especialista principal nessa doença cardíaca rara.
Esperanza para la disección espontánea de la arteria coronaria
La investigación sobre la disección espontánea de la arteria coronaria se ha disparado en la última década, dice la Dra. Sharonne N. Hayes, cardióloga en Mayo Clinic y experta destacada de esta afección cardíaca poco frecuente.
أمل يلوح في الأفق للتسلخ التلقائي للشريان التاجي
لقد كثرت الأبحاث في العقد الماضي حول التسلخ التلقائي للشريان التاجي، وتقول الدكتورة شارون إن. هايز، طبيبة القلب في مايو كلينك، وخبيرة رائدة في حالة القلب النادرة هذه.
As consultas médicas do futuro na Mayo Clinic poderiam ser impulsionadas pela pesquisa nas ciências “ômicas”
Para vislumbrar o futuro da medicina, conheça o Centro de Medicina Individualizada de última geração da Mayo Clinic. No Centro, médicos, pesquisadores, cientistas de dados, engenheiros de inteligência artificial e especialistas em bioética estão trabalhando em estreita colaboração para investigar os massivos conjuntos de dados “ômicos”.
Las futuras visitas médicas en Mayo Clinic podrían estar potenciadas por la investigación en las “ómicas”
Para vislumbrar el futuro de la medicina, ingrese al Centro de Medicina Personalizada de última generación en Mayo Clinic. Allí, médicos, investigadores, analistas de datos, ingenieros de inteligencia artificial y bioéticos trabajan a la par para investigar los inmensos conjuntos de datos de las ómicas.