English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
UrduUsing data from NASA’s JWST and Chandra X-ray Observatory, a team of U.S. National Science Foundation NOIRLab astronomers have discovered a supermassive black hole at the center of a galaxy just 1.5 billion years after the Big Bang that is consuming matter at a phenomenal rate — over 40 times the theoretical limit. While short lived, this black hole’s ‘feast’ could help astronomers explain how supermassive black holes grew so quickly in the early Universe.
Tag: International Gemini Observatory
Un archipiélago galáctico en un mar de materia oscura
Hace 100 años, Edwin Hubble descubrió evidencia decisiva sobre la existencia de otras galaxias más allá de la Vía Láctea. Esta imagen es una porción del enorme Cúmulo de Perseo y muestra sus “universos islas” con asombroso detalle, gracias a las avanzadas capacidades del telescopio Gemini Norte, la mitad boreal del Observatorio Internacional Gemini. Las observaciones de este tipo de objetos siguen aportando información no sólo de sus características individuales, sino también sobre profundos misterios cósmicos, como la materia oscura.
Gemini North Captures Galactic Archipelago Entangled In a Web Of Dark Matter
100 years ago Edwin Hubble discovered decisive evidence that other galaxies existed far beyond the Milky Way. This image, captured by the Gemini North telescope, one half of the International Gemini Observatory, features a portion of the enormous Perseus Cluster, showcasing its ‘island Universes’ in awe-inspiring detail. Observations of these objects continue to shed light not only on their individual characteristics, but also on cosmic mysteries such as dark matter.
Telescopio de Gemini Norte celebra nuevo aniversario con el confeti cósmico de una devoradora galáctica
Esta imagen captada por el telescopio de Gemini Norte, una mitad del Observatorio Internacional Gemini, muestra un conjunto de colores rosas y azules brillantes como si fuera una nube de confeti cósmico, haciéndola perfecta para celebrar el aniversario número 25 de Gemini Norte. La galaxia NGC 4449 es un excelente ejemplo de actividad estelar causada por la interacción con otras galaxias vecinas menores a las cuales absorbe lentamente.
Gemini North Captures Starburst Galaxy Blazing Bright With Newly Forming Stars
A festive array of bright pinks and blues makes for a remarkable sight in this image captured with the Gemini North telescope, one half of the International Gemini Observatory. Resembling a cloud of cosmic confetti, this image is being released in celebration of Gemini North’s 25th anniversary. NGC 4449 is a prime example of starburst activity caused by the interacting and mingling of galaxies as it slowly absorbs its smaller galactic neighbors.
Observatorio Gemini y Subaru unen fuerzas para descubrir la primera pareja de cuásares en el principio del Universo
Un equipo de astrónomos descubrió una pareja de cuásares en fusión que bate todos los récords, ya que no sólo se trata de la más distante detectada hasta ahora, sino también del único par de este tipo que se encuentra en una de las épocas más tempranas del Universo. El hallazgo fue posible con la ayuda del poderoso instrumento GNIRS que se encuentra instalado en el telescopio de Gemini Norte, la mitad boreal del Observatorio Internacional Gemini, financiado en parte por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos y operado por NOIRLab de NSF.
International Gemini Observatory and Subaru Combine Forces to Discover First Ever Pair of Merging Quasars at Cosmic Dawn
With the help of the powerful GNIRS instrument on the Gemini North telescope, one half of the International Gemini Observatory, supported in part by the U.S. National Science Foundation and operated by NSF NOIRLab, a team of astronomers have discovered a double-record-breaking pair of quasars.
Desde Chile descubren causas de la diversidad estelar en estrellas binarias
Utilizando el telescopio de Gemini Sur, ubicado en la Región de Coquimbo en Chile, un equipo de astrónomos confirmó por primera vez que las diferencias observadas en las estrellas binarias se deben a las diferencias químicas en la nube de material estelar de la cual se formaron. Los resultados ayudan a explicar por qué las estrellas que nacieron de la misma nube molecular pueden tener una composición química distinta y sistemas planetarios tan diferentes, además de plantear nuevos retos a los modelos actuales de formación estelar y planetaria.
Gemini South Reveals Origin of Unexpected Differences in Giant Binary Stars
Using the Gemini South telescope a team of astronomers have confirmed for the first time that differences in binary stars’ composition can originate from chemical variations in the cloud of stellar material from which they formed.
Journey Through the Universe celebra 20 años de exploración en la isla de Hawai‘i
Journey Through the Universe: una asociación entre el Observatorio Internacional Gemini, operado por NOIRLab de NSF, y el Departamento de Educación Hilo-Waiākea Complex Area de Hawaiʻi celebra 20 años de exploración cósmica con los estudiantes y la comunidad de Hawai‘i.
Journey Through the Universe Celebrates 20 Years of Exploration on Hawai‘i Island
Journey Through the Universe — a partnership between the International Gemini Observatory, operated by NSF’s NOIRLab, and the Hawaiʻi Department of Education Hilo-Waiākea Complex Area — celebrates 20 years of cosmic exploration with Hawai‘i students and the community.
Gemini South Captures Cosmic ‘Cotton Candy’
Gemini South, one half of the International Gemini Observatory operated by NSF’s NOIRLab, captures the billion-year-old aftermath of a spiral galaxy collision. At the heart of this chaotic interaction, entwined and caught in the midst of the chaos, is a pair of supermassive black holes — the nearest pair to Earth ever recorded.
Un algodón de azúcar cósmico visto desde Chile
Desde Chile, utilizando el telescopio de Gemini Sur, la mitad austral del Observatorio Internacional Gemini que opera NOIRLab de NSF y AURA, los astrónomos obtuvieron esta imagen que registra las consecuencias de una colisión de galaxias espirales hace mil millones de años. Al centro de esta caótica interacción se encuentran dos agujeros negros supermasivos, el par más cercano a la Tierra que se haya registrado.
Una jarra cósmica desbordando material estelar
Una serie de nubes simétricas y ondulantes de polvo y gas marcan la agónica muerte de una antigua estrella gigante roja, tal como lo muestra esta imagen obtenida en Chile por el telescopio Gemini Sur, parte del Observatorio Internacional Gemini, operado por AURA y NOIRLab de NSF. La estructura resultante, que se dice se parece a una jarra inglesa de estilo antiguo, es una nebulosa de reflexión bipolar que rara vez es posible de apreciar. La evidencia sugiere que este objeto se formó por las interacciones entre la estrella gigante roja moribunda y una estrella compañera destrozada hace mucho.
Rare, Double-Lobe Nebula Resembles Overflowing Cosmic ‘Jug’
A billowing pair of nearly symmetrical loops of dust and gas mark the death throes of an ancient red-giant star, as captured by Gemini South, one half of the International Gemini Observatory, operated by NSF’s NOIRLab. The resulting structure, said to resemble an old style of English jug, is a rarely seen bipolar reflection nebula. Evidence suggests that this object formed by the interactions between the dying red giant and a now-shredded companion star.
The ‘Brightest of All Time’ Gamma-Ray Burst and Its Ordinary Supernova
A team of astronomers using the Gemini South telescope, one half of the International Gemini Observatory operated by NSF’s NOIRLab, have observed the ‘brightest of all time’ long gamma-ray burst. Using the Gemini South Multi-Object Spectrograph (GMOS), the team found that although GRB 221009A exhibits a jet structure as rare as it is bright, its associated supernova is surprisingly ordinary.
La explosión de rayos gamma “más brillante de todos los tiempos”
Un equipo de astrónomos observó la explosión de rayos gamma “más brillante de todos los tiempos” con el telescopio Gemini Sur, la mitad austral del Observatorio Internacional Gemini que opera NOIRLab de NSF. Gracias al Espectrógrafo Multi Objetos de Gemini Sur (GMOS por sus siglas en inglés), el equipo descubrió que, a pesar que GRB 221009A presentaba una estructura de jet tan inusual como su brillo, su supernova no era nada fuera de lo común.
Gemini North Detects Multiple Rock-Forming Elements in the Atmosphere of a Scorching Exoplanet
Astronomers using the Gemini North telescope, one half of the International Gemini Observatory operated by NSF’s NOIRLab, have detected multiple rock-forming elements in the atmosphere of a Jupiter-sized exoplanet, WASP-76b. The planet is so perilously close to its host star that rock-forming elements — such as magnesium, calcium, and nickel — become vaporized and dispersed throughout its scorching atmosphere. This intriguing chemical profile provides new insights into the formation of planetary systems, including our own.
Gemini Norte detecta múltiples elementos que forman rocas en la atmósfera de un exoplaneta sumido en el infierno
Utilizando el telescopio de Gemini Norte, la mitad boreal del Observatorio Internacional Gemini, que opera NOIRLab de NSF y AURA, un equipo de astrónomos detectó diversos elementos formadores de rocas en la atmósfera de un exoplaneta del tamaño de Júpiter llamado WASP-76b. El planeta está tan peligrosamente cerca de su estrella que los elementos formadores de rocas, como el magnesio, calcio y níquel, se evaporan y se dispersan por toda su abrasadora atmósfera. Este intrigante perfil químico provee nuevos conocimientos sobre la formación de sistemas planetarios, incluido el nuestro.
Dusty Disks Imaged from NSF’s NOIRLab
This mosaic of dusty, swirling disks shows a sample of images captured from the International Gemini Observatory, a Program of NSF’s NOIRLab, as part of an unprecedented survey of 44 young massive stars. An international team used Gemini South in Chile to investigate planet formation and uncovered a potential young Jupiter-mass planet, and confirmed the existence of two brown dwarfs. The images will be presented in sessions today at the 240th American Astronomical Society meeting.
Desde Chile descubren estrellas gigantes formando planetas
Este mosaico de discos polvorientos es una muestra de imágenes capturadas por el Observatorio internacional Gemini, un programa de NOIRLab de NSF y AURA, como parte de un estudio sin precedentes de 44 estrellas masivas. La investigación de un equipo internacional de astrónomos, que utilizó el telescopio de Gemini Sur en Chile para estudiar la formación planetaria, confirmó la existencia de dos estrellas enanas café y reveló la existencia de un potencial joven planeta de masa similar a Júpiter. Las imágenes serán presentadas en las sesiones de hoy de la reunión de la Sociedad Americana de Astronomía.