Children’s Hospital Los Angeles: מחלקת רפואת הילדים הטובה ביותר בקליפורניה ובאזור הפאסיפי של ארצות הברית.

CHLA הוא שוב המס’ 1 בבית החולים לילדים במדינת הבית שלו בלוס אנג’לס ובאזור הפאסיפי של ארצות הברית – אזור שכולל את כל המדינות לאורך החוף המערבי, כולל הוואי. CHLA טיפס גם למס’ 7 בסך הכל בפריסה ארצית ברשימת הכבוד של בתי החולים הטובים ביותר לילדיםהשנה, תקן הזהב של היעדים המובילים לטיפול בילדים, והוא מדורג ארצית בכל 10 תת-ההתמחויות לרפואת ילדים שהוערכו – כולל מס’ 2 בארצות הברית עבור אורתופדיה, מס’ 3 עבור סרטן ומס’ 5 בגסטרואנטרולוגיה וכירורגיה של מערכת העיכול

Children’s Hospital Los Angeles:美国加州和太平洋地区最佳的儿科医疗机构 《新闻与世界报道》(U.S. News & World Report) 将 CHLA 和美国第二大骨科医院和第三大癌症护理医院并列为全国顶级儿童医院

CHLA 再次在其家乡加利福尼亚州和美国太平洋地区(该地区包括西海岸的所有州,如夏威夷)荣登最优秀儿童医院之列。此外,CHLA 在今年的全国最佳儿童医院荣誉榜也上升到第 7 位,该榜单是衡量儿科护理领先目的地的黄金标准,CHLA 在所有 10 个儿科亚专科的全国排名都名列前茅 — 包括美国骨科排名第二,癌症科排名第三,胃肠外科排名第五。

Children’s Hospital Los Angeles: Still the Best Pediatric Care in California and the West Coast

For the 15th straight year, CHLA has been named to U.S. News’ prestigious Honor Roll of Best Children’s Hospitals. CHLA is again the No. 1 children’s hospital in California, No. 1 in the survey’s Pacific U.S. region—comprising Alaska, California, Hawaii, Oregon and Washington—and has risen to No. 7 nationwide in this industry standard of leading destinations for pediatric care. CHLA also ranked nationally in all 10 pediatric subspecialties assessed, including ranking No. 2 nationally for Orthopedics, No. 3 for Cancer and No. 5 for Gastroenterology & GI Surgery.

مستشفى Children’s Hospital Los Angeles: صنف التقرير الصادر عن U.S. News & World Report مستشفى CHLA كأفضل رعاية أطفال في كاليفورنيا ومنطقة المحيط الهادي بالولايات المتحدة بين أفضل مستشفيات الأطفال الوطنية، بما في ذلك تصنيفها رقم 2 في الولايات المتحدة

ومرة أخرى يأتي CHLA كمستشفى الأطفال رقم 1 في ولايتها كاليفورنيا وفي منطقة المحيط الهادي بالولايات المتحدة—منطقة تشمل كل الولايات بجانب الساحل الغربي، بما في ذلك هاواي. وقد ارتفع CHLA إلى المرتبة السابعة على مستوى الدولة في قائمة الشرف لأفضل مستشفيات الأطفال لهذا العام،، وهي المعيار الذهبي للوجهات الرائدة لرعاية الأطفال، وتم تصنيفه على المستوى الوطني في جميع التخصصات الفرعية للأطفال العشرة التي تم تقييمها—بما في ذلك رقم 2 في الولايات المتحدة لجراحات العظام ورقم 3 لرعاية السرطان ورقم 5 لأمراض وجراحات الجهاز الهضمي.

International Collaboration to Improve Cancer Care in Sub-Saharan Africa Focuses on Resources for Children’s Cancers

NCCN is working on new NCCN Harmonized Guidelines™ for Sub-Saharan Africa, in collaboration with the African Cancer Coalition (ACC), the American Cancer Society (ACS), and the Clinton Health Access Initiative (CHAI). The organizations are part of Allied Against Cancer, a global multi-sector effort to improve resource-stratified access to life-saving cancer care in Sub-Saharan Africa.

CU Cancer Center Technology Gives Kids a Welcome Distraction During Radiation Treatment

Thirty days of radiation treatments — five days a week, with Saturdays and Sundays off — are difficult for even the toughest of adults. But for a child, they’re even harder to bear. They involve fasting, waking up early, and lying in a dark room alone, without even your parents there for support.

But if during treatment you can take a trip to Agrabah to hang out with Aladdin, Jasmine, and the rest of the characters in Disney’s live-action version of “Aladdin,” it makes the sessions a lot easier to bear — not to mention it makes time go by a lot faster.

Thanks to a new innovation at the CU Cancer Center, patients like 5-year-old Piper Lardes are able to do just that — watch their favorite show or movie during their treatment to make the whole experience just a little easier. The technology, called Radflix, has a calming effect on parents as well.