English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
UrduEntre los ardientes pétalos de la Nebulosa Roseta se encuentra el joven cúmulo estelar NGC 2244, cuyas estrellas alimentan la nebulosa iluminándola con vibrantes tonos de rojo, oro y púrpura, junto con opacas torres de polvo que se elevan desde las ondulantes nubes que rodean su núcleo. Esta imagen, captada por la Cámara de Energía Oscura de 570 megapíxeles, se publica para celebrar el quinto aniversario de NOIRLab.
Tag: Cerro Tololo Inter-American Observatory
Radiant Stars at the Heart of a Cosmic Rose
Cradled within the fiery petals of the Rosette Nebula is NGC 2244, the young star cluster which it nurtured. The cluster’s stars light up the nebula in vibrant hues of red, gold and purple, and opaque towers of dust rise from the billowing clouds around its excavated core. This image, captured by the 570-megapixel Dark Energy Camera, is being released in celebration of NOIRLab’s fifth anniversary.
DECam confirma que los vecindarios de los cuásares del Universo primitivo están realmente abarrotados
Observaciones realizadas con la Cámara de Energía Oscura (DECam, por sus siglas en inglés) confirman las expectativas de los astrónomos de que los cuásares del Universo primitivo se formaron en regiones del espacio densamente pobladas con galaxias compañeras. El enorme campo de visión de DECam y sus filtros especiales jugaron un papel fundamental para llegar a esta conclusión. Además, estas observaciones revelan la razón por la que los estudios previos que buscaban caracterizar la densidad de los vecindarios de los cuásares en el Universo primitivo arrojaban resultados contradictorios.
DECam Confirms that Early-Universe Quasar Neighborhoods are Indeed Cluttered
Observations using the Dark Energy Camera (DECam) confirm astronomers’ expectation that early-Universe quasars formed in regions of space densely populated with companion galaxies. DECam’s exceptionally wide field of view and special filters played a crucial role in reaching this conclusion, and the observations reveal why previous studies seeking to characterize the density of early-Universe quasar neighborhoods have yielded conflicting results.
Cerro Tololo captura deslumbrante cúmulo galáctico en Chile
La Cámara de Energía Oscura obtuvo esta increíble imagen del deslumbrante cúmulo de Coma Berenice, que en la antigüedad se le asoció a la historia del cabello perdido que la Reina Berenice II de Egipto ofreció a los dioses griegos como ofrenda por el retorno de su esposo de la guerra. Se trata de un conjunto de galaxias que no sólo es significativo para la mitología griega, sino también fue fundamental para el descubrimiento de la existencia de la materia oscura, cuando en 1937 el astrónomo suizo Fritz Zwicky, notó que las galaxias de este cúmulo se comportaban como si estuviesen bajo la influencia de enormes cantidades de materia invisible imposible de observar.
Queen Berenice II’s Hair Tied Together by Dark Matter
The Dark Energy Camera captures an image of the dazzling Coma Cluster, named after the hair of Queen Berenice II of Egypt. Not only significant in Greek mythology, this collection of galaxies was also fundamental to the discovery of the existence of dark matter. The theory emerged in 1937 when Swiss astronomer Fritz Zwicky noticed that the Coma Cluster galaxies behaved as if they were under the influence of vast amounts of unobservable ‘dark’ matter.
Desde Tololo observan la “mano de Dios” emergiendo desde una nebulosa
Un oscuro y polvoriento glóbulo cometario conocido como CG 4, es protagonista de esta imagen obtenida por la Cámara de Energía Oscura del Observatorio Cerro Tololo en Chile, un Programa de NOIRLab de NSF, y construida por el Departamento de Energía de Estados Unidos. Aún no se sabe con certeza cómo estas nubes de difícil detección adquieren su inconfundible estructura, pero los astrónomos creen que se debe a las masivas y calientes estrellas que las rodean.
CCD: El dispositivo que revolucionó la forma en que los astrónomos observan el Universo
En un abrir y cerrar de ojos, el dispositivo de carga acoplada revolucionó la astronomía, modificando radicalmente nuestra forma de explorar el cosmos y haciendo avanzar muchos otros campos de la ciencia y la tecnología. ¿Qué sigue ahora?
Filamentos estelares fantasmales capturados con la imagen de DECam más grande jamás publicada
Con la poderosa Cámara de Energía Oscura (DECam por sus siglas en inglés) de 570 megapíxeles, fabricada por el Departamento de Energía de Estados Unidos, los astrónomos han construido una imagen gigante de 1,3 gigapíxeles que muestra la parte central del remanente de Supernova Vela, un cadáver cósmico de una gigantesca estrella que explotó como una supernova. DECam es uno de los instrumentos de imágenes de campo amplio más productivos del mundo y está montada en el Telescopio de 4 metros Víctor M. Blanco de la Fundación Nacional de Ciencias de EE.UU en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo en Chile, un Programa de NOIRLab de NSF.
Ghostly Stellar Tendrils Captured in Largest DECam Image Ever Released
With the powerful, 570-megapixel Department of Energy-fabricated Dark Energy Camera (DECam), astronomers have constructed a massive 1.3-gigapixel image showcasing the central part of the Vela Supernova Remnant, the cosmic corpse of a gigantic star that exploded as a supernova.
Cerro Tololo descubre galaxias en un tira y afloja cósmico, antes de fusionarse completamente
La galaxia espiral NGC 1532, también conocida como Haley’s Coronet, está atrapada en un tira y afloja desigual con su vecina más pequeña, NGC 1531. La imagen captura las influencias gravitacionales mutuas durante la fusión de una galaxia masiva y otra galaxia enana, y fue posible registrarla gracias a la Cámara de Energía Oscura, del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE), que se encuentra montada en el Telescopio de 4 metros Víctor M. Blanco del Observatorio de Cerro Tololo un Programa que opera NOIRLab de NSF en Chile.
Un criadero estelar de luces y sombras
Un instante de la enorme nube interestelar de formación de estrellas Lupus 3, capturado por la Cámara de Energía Oscura de 570-megapíxeles desde el Observatorio de Cerro Tololo de NOIRLab, en Chile. La brillante región central de esta nube en expansión revela un par de jóvenes estrellas brotando desde sus capullos de polvo y gas para iluminar la nebulosa de reflexión conocida como Bernes 149. El contraste de luces entre estas regiones hacen de este objeto uno de los principales lugares para la investigación sobre formación estelar.
Radiant Protostars and Shadowy Clouds Clash in Stellar Nursery
The massive, star-forming interstellar cloud Lupus 3 is captured with the 570-megapixel US Department of Energy-fabricated Dark Energy Camera at NSF’s NOIRLab’s Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile. The dazzling central region of this sprawling cloud reveals a pair of infant stars bursting from their natal cocoons of dust and gas to illuminate the reflection nebula known as Bernes 149. These contrasting regions make this object a prime target of research on star formation.