Scientists at the Weizmann Institute and the Israel Institute for Biological, Chemical and Environmental Sciences took a novel tack to investigating SARS-CoV-2’s powerful ability to infect, finding that the virus deploys an apparently unique three-pronged strategy to take over the cell’s protein-synthesis abilities. The work could help develop effective Covid-19 treatments.