When Yale neuroscientist Joy Hirsch used sophisticated imaging tools to track in real time the brain activity of two people engaged in conversation, she discovered an intricate choreography of neural activity in areas of the brain that govern social interactions.