With kids heading back to school later this month—many attending in-person classes for the first time in more than a year—students and parents may be feeling anxious. After a year of virtual learning, children might be unprepared to return, physically and emotionally.