English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
UrduLos investigadores de Mayo Clinic desarrollaron una novedosa técnica en la terapia de protones a fin de apuntar más directamente contra aquellas células cancerosas que son refractarias a otros tipos de tratamiento. La técnica se conoce como LEAP, cuyas siglas en inglés significan terapia con partículas y mejorada biológicamente.
Tag: Mayo Clinic
All the news and Announcements from Mayo Clinic
Investigadores de Mayo Clinic identifican gen implicado en el neuroblastoma
Un nuevo estudio de los investigadores de Mayo Clinic identificó que un gen de inestabilidad cromosómica, el USP24, está a menudo ausente en los pacientes pediátricos con neuroblastoma (tipo agresivo de cáncer cerebral en niños). El resultado ofrece una perspectiva importante sobre el desarrollo de esta enfermedad.
Primera terapia genética con método híbrido es inicialmente prometedora para tratamiento del síndrome del QT largo
En un estudio publicado en la revista Circulation, los investigadores de Mayo Clinic presentan el primer estudio preclínico y tipo prueba de conceptos para aplicar la terapia genética con método híbrido en el síndrome del QT largo, que es una afección potencialmente mortal del ritmo cardíaco.
Primeira terapia genética híbrida mostra ser promissora no tratamento da síndrome do QT longo
Em um novo estudo publicado no periódico Circulation, os pesquisadores da Mayo Clinic forneceram o primeiro estudo pré-clínico de validação de conceito para terapia genética híbrida para síndrome do QT longo, uma doença ritmo-cardíaca potencialmente fatal.
Os achados do estudo melhoram a precisão das estimativas de risco de câncer de mama para mulheres sem histórico familiar
Um novo estudo multi-institucional liderado pelo Fergus Couch, Ph.D, um patologista da Mayo Clinic, fornece estimativas mais precisas do risco de câncer de mama para mulheres dos EUA que têm mutações herdadas nos genes de predisposição do câncer de mama.
Estudio examina papel de biomarcadores en evaluación de lesiones renales en pacientes oncológicos bajo inmunoterapia
Un estudio dirigido por investigadores de Mayo Clinic y publicado en Kidney International Reports (Informes Internacionales sobre el Riñón) descubrió que los inhibidores de los puntos de control inmunitario pueden tener consecuencias negativas en algunos pacientes, incluida una inflamación aguda del riñón conocida como nefritis intersticial.
Fórmula de líquido iónico reparte uniformemente la quimioterapia en los tumores y destruye el tejido canceroso
Un equipo de Mayo Clinic, dirigido por Dr. Rahmi Oklu, en colaboración con el Dr. Samir Mitragotri de la Universidad de Harvard, informó sobre el desarrollo de una nueva fórmula de líquido iónico que, a nivel del laboratorio, eliminó células cancerígenas y permitió repartir uniformemente el fármaco quimioterapéutico dentro de tumores hepáticos y otros tumores sólidos.
Ionic liquid formulation uniformly delivers chemotherapy to tumors while destroying cancerous tissue
A Mayo Clinic team, led by Rahmi Oklu, M.D., Ph.D., a vascular and interventional radiologist at Mayo Clinic, in collaboration with Samir Mitragotri, Ph.D., of Harvard University, report the development of a new ionic liquid formulation that killed cancer cells and allowed uniform distribution of a chemotherapy drug into liver tumors and other solid tumors in the lab.
Study examines role of biomarkers to evaluate kidney injury in cancer patients undergoing immunotherapy
A study by Mayo Clinic researchers published in Kidney International Reports finds that immune checkpoint inhibitors, may have negative consequences in some patients, including acute kidney inflammation, known as interstitial nephritis. Immune checkpoint inhibitors are used to treat cancer by stimulating the immune system to attack cancerous cells.
研究结果提高了无家族史女性乳腺癌风险评估的准确性
妙佑医疗国际(Mayo Clinic) 病理学家Fergus Couch博士主持的一项新的多机构研究为携带乳腺癌易感基因遗传突变的美国女性提供了更准确的乳腺癌风险评估。于1月20日星期三发表在《New England Journal of Medicine》（新英格兰医学杂志）上的CARRIERS Consortium研究结果让医疗服务提供者能够更好地评估女性患乳腺癌的风险（其中许多女性都没有乳腺癌家族史），并提供更合适的风险管理策略。
نتائج دراسة تحسّن دقة تقديرات مخاطر الإصابة بسرطان الثدي للنساء بلا تاريخ عائلي للإصابة بالمرض
تقدم دراسة جديدة شاركت فيها مؤسسات متعددة بقيادة فيرجوس كوتش، الحاصل على درجة الدكتوراه، أخصائي علم الأمراض في مايو كلينك، تقديرات أكثر دقة لخطر الإصابة بسرطان الثدي بالنسبة للنساء الأمريكيات اللاتي يحملن طفرات وراثية في جينات الأُهبة لسرطان الثدي. قد تتيح نتائج دراسة كاريرز كونسورتيوم، التي نُشرت يوم الأربعاء، 20 كانون الثاني/يناير في مجلة نيو إنجلاند الطبية، لمزودي الرعاية الصحية إجراء تقييم أفضل لخطر الإصابة بسرطان الثدي بالنسبة للنساء – وكثير منهن بلا تاريخ عائلي لسرطان الثدي- وتقدِّم استراتيجيات أنسب لإدارة المخاطر
دراسة مايو كلينك تشير إلى أن للعمر تأثيرات واضحة عقب أي نوبة قلبية على النتائج المرتبطة بالجنس
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا- تحدث قرابة 1.5 مليون نوبة قلبية وسكتة دماغية كل عام للرجال والنساء في الولايات المتحدة. ويلعب كلًا من الجنس والعمر دورًا كبيرًا في تحديد من يُصاب بنوبة قلبية، والطرق المستخدمة لعلاج هذه النوبات القلبية، والنتائج النهائية بعد الخروج من المستشفى للأشخاص المصابين بالنوبات القلبية.
SEHA, Mayo Clinic mark first anniversary of Sheikh Shakhbout Medical City joint venture
Abu Dhabi Health Services Company (SEHA) and Mayo Clinic are marking the first anniversary of their joint venture that launched and operates Sheikh Shakhbout Medical City (SSMC), one of the United Arab Emirates’ largest hospitals providing care for patients with serious and complex medical conditions.
Resultados de estudio ofrecen más exactitud para calcular el riesgo de cáncer de mama en mujeres sin antecedentes familiares
Un nuevo estudio llevado a cabo en varias instituciones y dirigido por el Dr. Fergus Couch, patólogo en Mayo Clinic, aporta un cálculo más exacto sobre el riesgo de cáncer de mama en las mujeres estadounidenses con mutaciones heredadas en los genes de predisposición a ese tipo de cáncer.
Los niveles de anticuerpos en plasma convaleciente y el riesgo de muerte por COVID-19
Investigadores y colaboradores de Mayo Clinic descubrieron una asociación entre la administración de plasma convaleciente con alta carga de anticuerpos y menores tasas de mortalidad en pacientes internados con COVID-19 sin respirador.
Frecuencia de coágulos sanguíneos en el corazón de pacientes con COVID-19
Los investigadores continúan estudiando los efectos de la COVID-19 sobre el corazón, incluida la miocarditis, que es una inflamación concentrada en el músculo cardíaco. Los nuevos estudios de Mayo Clinic plantean que en muchos casos de COVID-19, la miocarditis podría no ser la responsable de los daños cardíacos.
Una investigación de Mayo Clinic confirma el papel crítico de las mascarillas para la prevención de la infección por COVID-19
Según información nueva e inédita de los investigadores de Mayo Clinic, el distanciamiento físico reduce la exposición a las gotitas de Flügge y, si bien tres pies (0,9 metros) son suficientes, una distancia de seis pies (1,8 metros) reduce el número de estas partículas a niveles mínimos.
Aviso de un experto: Lo que se avista en el horizonte del mieloma múltiple y otros tipos de cáncer de la sangre
El 4 de febrero de 2021 es el Día Mundial contra el Cáncer y sirve para resaltar cómo podemos todos ayudar a reducir el peso mundial del cáncer. En el año 2018, hubo 17 millones de casos nuevos de cáncer y 9,5 millones de muertes por cáncer en todo el mundo.
Estudio de Mayo Clinic muestra influencia distintiva de la edad sobre resultados después de ataque cardíaco en hombres y mujeres
En Estados Unidos, anualmente se suscitan alrededor de 1,5 millones de ataques cardíacos en hombres y mujeres. El sexo y la edad tienen mucho que ver con quién sufre un ataque cardíaco, con los métodos usados para tratarlo y con el resultado obtenido después de la hospitalización de las víctimas.
Study findings improve accuracy of breast cancer risk estimates for women with no family history
A new multi-institution study led by Fergus Couch, Ph.D., a Mayo Clinic pathologist, provides more accurate estimates of breast cancer risk for U.S. women who harbor inherited mutations in breast cancer predisposition genes.
Mayo Clinic study indicates age has distinct influences on sex-related outcomes after heart attack
Approximately 1.5 million heart attacks and strokes occur every year in men and women in the U.S. Sex and age play a large part in who experiences a heart attack, the methods used to treat these heart attacks, and the eventual post hospital outcomes of the people who experience heart attacks.
Modelo de Mayo Clinic para cuidado médico colaborativo lleva a resultados favorables en pacientes con COVID-19
Los pacientes con COVID-19 que recibieron atención médica por parte de Mayo Clinic, haya sido en el hospital o en su propia casa, obtuvieron resultados más favorables que los informados a nivel nacional e internacional.
Black churches are trusted messengers of COVID-19 information to their communities, Mayo study finds
U.S. public health officials have reported that Black communities are disproportionately affected by the COVID-19 pandemic, with higher infection and mortality rates than the general population. Now as the number of COVID-19 cases across the U.S. surge, Mayo Clinic researchers are working closely with Black churches on disparities in emergency preparedness and providing access to culturally relevant, evidence-based health information.
Minnesota Oncology joins Mayo Clinic Care Network
Minnesota Oncology and Mayo Clinic announced today that Minnesota Oncology is the newest member of the Mayo Clinic Care Network.
Free Webinar—Next Steps in Eradicating COVID-19: Emerging Treatments and Vaccines
In this free STS webinar, Next Steps in Eradicating COVID-19: Emerging Treatments and Vaccines, STS President Dr. Joseph Dearani will talk with infectious disease experts from the White House Coronavirus Task Force and Mayo Clinic about promising new treatments and preventive measures.
التصدي للتحرش الجنسي يتطلب التزامًا مؤسسيًا وثقافة قائمة على القيم
لا يُعد التحرش الجنسي ظاهرة جديدة أو نادرة في مكان العمل، ولكن منذ بدأت حركة #MeToo (#أنا_أيضًا) في أواخر عام 2017 تقدم المزيد من الضحايا للإبلاغ عن اتهامات بالتحرش في مكان العمل، ومنها مؤسسات الرعاية الصحية.
解决性骚扰需要制度性承诺、价值观驱动的文化
性骚扰在工作场所并不新奇或罕见，但自2017年底#MeToo运动开始以来，更多的受害者挺身而出，举报工作场所（包括医疗机构）中的骚扰行为。
Lidar com o assédio sexual requer compromisso institucional e cultura voltada para valores
O assédio sexual não é um fenômeno novo ou raro no local de trabalho, mas desde o início do movimento #MeToo (#EuTambém) no final de 2017, mais vítimas se apresentaram para relatar alegações de assédio no trabalho, inclusive em instituições de saúde.
Netflix to feature Mayo Clinic neurosurgeon in new documentary series
Netflix, a leading streaming entertainment service featuring TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres and languages, will soon begin airing a new documentary series, “The Surgeon’s Cut,” which features an episode about Alfredo Quinones-Hinojosa, M.D., a Mayo Clinic neurosurgeon.
Statins can save lives, are they being used?
People who have coronary artery disease, stroke or peripheral artery disease often are prescribed a statin, a cholesterol-lowering drug that reduces the risk of heart attack or stroke.In a recent publication in JAMA Network Open, Mayo Clinic researchers identify trends in statin use across the U.S. among people with these diseases, as well as among those who already had a stroke or transient ischemic attack (TIA). Their data indicate that only about 60% of patients are getting the recommended therapy.
Vía celular de enfermedad cardíaca genética similar a la de otras enfermedades neurodegenerativas
Los estudios sobre una enfermedad cardíaca genética expusieron un mecanismo nuevo e inesperado de la insuficiencia cardíaca. Este descubrimiento emblemático encontró una correlación entre el agrupamiento de proteínas ligadas al ARN y los agregados de proteína existentes en tejidos cardíacos con miocardiopatía dilatada por el gen RBM20.
Alerta de especialista: mudança no panorama para câncer de pâncreas
O câncer de pâncreas muitas vezes fica escondido e não causa sintomas até ter se espalhado. É um líder na causa de mortes por câncer no mundo.
妙佑医疗国际(Mayo Clinic)研究人员和合作者发现血液中的蛋白质可以预测中风的预后和康复情况
佛罗里达州的妙佑医疗国际(Mayo Clinic)研究人员和合作者已发现，血液中的生物标志物不仅可确定不同类型中风造成的脑损伤程度，还可预测这些患者的预后情况。Science Translational Medicine（《科学转化医学》）期刊报告了他们的发现。
专家提醒：胰腺癌的治疗前景正在发生变化
胰腺癌通常起病隐匿，在扩散前不会引发任何症状。在全世界，胰腺癌是癌症死亡的首要元凶。
研究发现2岁前使用抗生素与儿童的健康状况存在关联
在回顾性病例研究中，妙佑医疗国际(Mayo Clinic)的研究人员发现，对2岁以下儿童使用抗生素与一些难以治愈的病症存在关联，其中包括过敏症和肥胖症。这项研究结果发表在Mayo Clinic Proceedings上。
Proteína no sangue pode prever prognóstico e recuperação de acidente vascular cerebral, descobrem pesquisadores da Mayo Clinic e colaboradores
Pesquisadores da Mayo Clinic na Flórida e colaboradores descobriram que um biomarcador no sangue pode determinar a extensão da lesão cerebral dos diferentes tipos de acidente vascular cerebral, ou AVC, e prever o prognóstico nesses pacientes. Os achados foram relatados na Science Translational Medicine.
La herramienta de seguimiento de COVID-19 de Mayo Clinic proporciona los datos locales más recientes y orientación especializada
El número de casos de COVID-19 está aumentando en algunas regiones y disminuyendo en otras, lo que hace que la información consistente y fiable y la orientación personalizada sobre la pandemia sean más importantes que nunca.
اكتشفت دراسة أن أخذ المضادات الحيوية قبل سن الثانية يرتبط بمشاكل صحية في الطفولة
مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا – في دراسة استرجاعية، وجد باحثو مايو كلينك (Mayo Clinic) أن المضادات الحيوية التي تُعطى للأطفال بعمر أصغر من عامين ترتبط بالعديد من الأمراض أو الحالات المزمنة، تتراوح ما بين الحساسية إلى السُمنة. وتوجد النتائج في مجلة مايو كلينك (Mayo Clinic) برسيدنجس.
Estudo descobre que uso de antibióticos antes dos dois de idade anos está associado com problemas de saúde na infância
Em um estudo retrospectivo, pesquisadores da Mayo Clinic descobriram que antibióticos administrados em crianças menores de dois anos estão associados com várias doenças ou condições recorrentes, desde alergias até obesidade. As descobertas estão na Mayo Clinic Proceedings.
Estudio descubre relación entre antibióticos antes de los 2 años de edad y problemas infantiles de salud
En un estudio retrospectivo de casos, los investigadores de Mayo Clinic descubrieron una relación entre la administración de antibióticos en niños menores de 2 años y varias enfermedades o afecciones duraderas que oscilaban desde alergias a obesidad. Los resultados están en Mayo Clinic Proceedings.
Advertencia del experto: nuevos cambios en el pronóstico del cáncer de páncreas
Debido a que el cáncer de páncreas generalmente permanece oculto y provoca síntomas tras diseminarse por el cuerpo, es una de las principales causas de muertes por cáncer en todo el mundo.
Estudio de Mayo Clinic descubre que 1 de cada 8 pacientes con cáncer tiene mutaciones genéticas heredadas
Las pruebas genéticas descubren mutaciones genéticas heredadas y, por lo tanto, permiten personalizar las terapias oncológicas, mejorar la supervivencia, controlar el cáncer en otros seres queridos y extender los límites de la medicina de precisión.
Mayo Clinic y Google emprenden una iniciativa de inteligencia artificial para radioterapia
Mayo Clinic y Google Health anunciaron una iniciativa conjunta que se enfoca en la investigación sobre el empleo de inteligencia artificial para la planificación de la radioterapia, componente fundamental de la atención oncológica. Los expertos de Mayo Clinic en radioterapia colaborarán con los expertos de Google Health en la aplicación de inteligencia artificial en imágenes médicas.
Tratamientos acelerados contra el cáncer de mama que Mayo Clinic ofrece brindan más alternativas a las pacientes durante la pandemia
La radioterapia contra el cáncer de mama puede ser ardua y perturbadora durante un período que va de 5 a 7 semanas y, a menudo, exige faltar al trabajo o permanecer lejos de casa. Sin embargo, tanto los estudios de la última década como las nuevas tecnologías y las innovaciones de Mayo Clinic han derivado en alternativas de tratamiento más cortas, mejor dirigidas e igual de eficaces.
El análisis de las búsquedas web pueden ayudar a los expertos a predecir y los puntos activos de COVID-19 y tomar medidas al respecto
Se demostró que el análisis del contenido de la web es útil para predecir la propagación de enfermedades infecciosas y, en un nuevo estudio de Mayo Clinic, se destaca el valor de analizar las búsquedas de Google para detectar palabras clave relacionadas con la COVID-19.
Mayo Clinic contribuye a los adelantos de diagnóstico y tratamiento de un trastorno neurodegenerativo poco frecuente
Los investigadores de Mayo Clinic desarrollaron, junto con otros colaboradores a nivel mundial y nacional, una posible prueba para la enfermedad de Machado-Joseph o ataxia espinocerebelosa tipo 3, una afección que no tiene cura. También identificaron la función de un gen objetivo relacionado con la enfermedad.
Cellular pathway of genetic heart disease similar to neurodegenerative disease
Research on a genetic heart disease has uncovered a new and unexpected mechanism for heart failure. This landmark discovery found a correlation between the clumping of RNA-binding proteins ― long linked to neurodegenerative disease ― and the aggregates of protein found in the heart tissue of patients with RBM20 dilated cardiomyopathy.
Los investigadores de Mayo Clinic y sus colaboradores descubren que proteína sanguínea informa sobre pronóstico y recuperación de un accidente cerebrovascular
Los investigadores de Mayo Clinic en Florida y sus colaboradores descubrieron que un biomarcador sanguíneo podría determinar la extensión del daño cerebral causado por diferentes tipos de accidentes cerebrovasculares y dar un pronóstico para estos pacientes.
Estudio descubre que cirugía doble es alternativa pionera y segura para pacientes con poliquistosis renal
Los pacientes que tienen riñones poliquísticos grandes y necesitan un trasplante de riñón pueden someterse simultáneamente y de forma segura a la extirpación laparoscópica de los riñones enfermos y al trasplante.
Protein in blood may predict prognosis, recovery from stroke
Researchers at Mayo Clinic in Florida and collaborators have found that a biomarker in the blood may determine the extent of brain injury from different types of strokes and predict prognosis in these patients. Their findings are reported in Science Translational Medicine.